(Bruselas, 1903-Northeast Harbor, Maine, 1987) Escritora francesa

de origen belga, cuyo verdadero nombre era Marguerite Jeanne

Ghislaine de Crayencour. En su juventud llevó una vida elegante y

bohemia, con frecuentes viajes por Europa. Al producirse en 1939 la

declaración de guerra, decidió exiliarse de inmediato en Estados

Unidos. Allí sobrevivió algunos años sin apenas recursos, dando

clases de francés. Instalada en una casa cerca de la frontera

canadiense, en contacto con la naturaleza, se dedicó después a

traducir a Virginia Woolf, Henry James y los poetas griegos, y a

reelaborar proyectos literarios de juventud, entre ellos las célebres

«Memorias de Adriano».

En 1971 fue nombrada miembro de la Real Academia de Lengua y

Literatura Francesas de Bélgica, en 1974 recibió el Gran Premio de

las Letras Francesas, y en 1980 fue la primera mujer admitida por la

Academia Francesa entre sus «inmortales». Sobresale en la novela

histórica, con un estilo sobrio y poético a la vez, y una hábil mezcla

de erudición e imaginación: «Alexis o el tratado del estéril combate»

(1929), «Denario del sueño» (1934; edición definitiva, 1971), «El

golpe de gracia» (1939), «Memorias de Adriano» (1951), «La obra

en negro» (1968), que le valió el premio Fémina, «Anna, Soror...»

(1982). Su obra narrativa completa apareció en 1982 en la colección

«La Pléiade». Notable es también su obra teatral, recopilada en

«Théâtre» (2 volúmenes, 1971), y sus libros de ensayos: «Fuegos»

(1957), «Préséntation critique de Constantin Cavafis» (1958), «Sous

bénéfice d'inventaire» (1978), «El tiempo, gran escultor» (1983) y

«En pélerin et en étranger» («Como peregrino y extranjero»,

póstumo, 1989).

Ha publicado su autobiografía en tres volúmenes: «Souvenirs pieux»

(«Recordatorios», 1974), «Archives du Nord» («Los archivos del

Norte», 1977), y «Quoi? L'éternité» («¿Qué? La eternidad»,

inacabado y publicado póstumamente en 1988). La importancia que

su obra ha tenido en la historia de la literatura no ha hecho más que

crecer con el paso del tiempo. En noviembre de 1993 se editaba su

última obra, «Una vuelta por mi cárcel», un libro de viajes que narra

sus experiencias en Japón y su visión de la cultura del país oriental.