símbolos distintivos para vehículos a motor del tráfico2 internacional;
NOTA: El país que dé la aprobación bueno deberá entenderse como el país que dio la
aprobación a la entidad que inspeccionó el recipiente individual en el momento de su
fabricación.
d)
El signo distintivo o cuño del organismo de control que haya sido registrado ante la
autoridad competente del país que autoriza el marcado;
e)
La fecha de la inspección inicial, el año (cuatro dígitos) seguido del mes (dos dígitos)
separados por una barra oblicua ("/");
6.2.2.7.2
Deberán aplicarse las siguientes marcas operacionales:
f)
La presión de prueba en bar, precedida por las letras "PH" y seguida de las letras "BAR";
g)
La masa del recipiente a presión vacío, incluidas todas las partes integrantes no
desmontables (por ejemplo, aro del cuello, aro del pie, etc.), en kilogramos, seguida de
las letras "KG". Esta masa no debe incluir la masa de las válvulas, del capuchón de
protección de la válvula, de los revestimientos o de la materia porosa en el caso del
acetileno. La masa se expresará con tres cifras significativas redondeadas a la última
cifra superior. Tratándose de botellas de menos de 1 kg, la masa se expresará con dos
cifras significativas redondeadas a la última cifra superior. En el caso de los recipientes a
presión para el nº ONU 1001 acetileno disuelto y para el nº ONU 3374 acetileno exento
de disolvente, al menos un decimal debe ser indicado después de la coma, y para los
recipientes a presión de menos de 1 kg., dos decimales después de la coma;
h)
El espesor mínimo garantizado de las paredes del recipiente a presión en milímetros,
seguido de las letras "MM". Esta marca no es obligatoria para los recipientes a presión
con una capacidad de agua igual o inferior a 1 litro, para las botellas de material
compuesto, ni para los recipientes criogénicos cerrados;
i)
En el caso de los recipientes a presión para gases comprimidos, del nº ONU 1001
acetileno disuelto, y del nº ONU 3374 acetileno exento de disolvente, la presión de
servicio en bar, precedida por las letras "PW". En el caso de los recipientes criogénicos
cerrados, la presión de servicio máxima admisible, precedida de las letras "MAWP";
j)
En el caso de los recipientes a presión para gases licuados y gases licuado
refrigerados, la capacidad de agua en litros expresada por un número con tres cifras
significativas redondeada a la última cifra inferior, seguidos de la letra "L". Si el valor
de la capacidad de agua mínima o nominal es un entero, los dígitos que siguen a la
coma serán despreciados;
k)
En el caso de los recipientes a presión para el N° ONU 1001 acetileno disuelto, la suma
de la masa del recipiente vacío, las piezas y accesorios que no se retiran durante el
llenado, el recubrimiento, la materia porosa, el disolvente y el gas de saturación
expresada por un número con tres cifras significativas redondeadas a la última cifra
inferior y seguidas de las letras "KG". Al menos un decimal debe ser indicado después
de la coma. Para los recipientes a presión de menos de 1 kg., la masa deberá expresarse
por un número de dos cifras significativas redondeadas a la última cifra inferior;
l)
En el caso de los recipientes a presión para el N° ONU 3374 acetileno exento de
disolvente, la suma de la masa del recipiente vacío, las piezas y accesorios que no se
retiran durante el llenado, el recubrimiento y la materia porosa, expresada por un
número con tres cifras significativas redondeadas a la última cifra inferior y seguidas
de las letras "KG". Al menos un decimal debe ser indicado después de la coma. Para
los recipientes a presión de menos de 1 kg., la masa deberá expresarse por un número
de dos cifras significativas redondeada a la última cifra inferior.
6.2.2.7.3
Deben aplicarse las siguientes marcas de fabricación:
2
Símbolos distintivos para vehículos a motor en el tráfico internacional en virtud de la Convención de Viena sobre la
circulación por carretera (1968).
- 785 -