en los embalajes sin envase interior destinados a contener líquidos, la indicación de

la densidad relativa, redondeada a la primera cifra decimal, de la materia con que el

tipo de construcción haya sido comprobado; esta indicación puede omitirse si la

densidad no sobrepasa 1,2; ó, en los embalajes destinados a contener materias sólidas

o envases interiores, la indicación de la masa bruta máxima en kg;

Para los embalajes metálicos ligeros que lleven la mención "RID/ADR" de conformidad

con 6.1.3.1 a) ii) diseñados para contener líquidos cuya viscosidad a 23 °C sea superior a

200 mm2/s, la indicación de la masa bruta máxima en kg;

d)

o bien una letra "S" indicativa de que el embalaje está destinado al transporte de

materias sólidas o de envases interiores, o bien, para los embalajes (distintos de los

embalajes combinados) diseñados para contener líquidos, la indicación de la presión

de prueba hidráulica en kPa que el embalaje ha superado con éxito, redondeada a la

decena más próxima;

Para los embalajes metálicos ligeros que lleven la mención "RID/ADR" de

conformidad con 6.1.3.1 a) ii) diseñados para contener líquidos cuya viscosidad

a 23 °C sea superior a 200 mm2/s, la indicación de la letra "S".

e)

las dos últimas cifras del año de fabricación del embalaje. Los embalajes de los tipos

1H y 3H deberán llevar además la indicación del mes de fabricación; esta rotulación

podrá ponerse en un lugar diferente del resto del marcado del embalaje. Con este fin,

puede utilizarse el sistema siguiente:

12

1

11

10

2

9

3

4

8

7

5

6

f)

el distintivo del Estado que autoriza la asignación de la marca, indicado por el signo

distintivo de sus vehículos en el tráfico internacional 2

g)

el nombre del fabricante u otra identificación del embalaje especificada por la

autoridad competente.

Además de la marca duradera prescrita en 6.1.3.1, todo bidón metálico nuevo de capacidad

superior a 100 litros deberá llevar las marcas indicadas en 6.1.3.1 a) a e) en el fondo, con al

menos la indicación del espesor nominal del metal de la virola (en mm, con aproximación de 0,1

mm) colocada de manera permanente (mediante estampación, por ejemplo). Si el espesor

nominal de al menos uno de los dos fondos de un bidón metálico es inferior al de la virola, el

espesor nominal de la tapa, de la virola y de la parte inferior deberá inscribirse en el fondo de

manera permanente (mediante estampación, por ejemplo). Ejemplo: "1,0 - 1,2 - 1,0" ó "0,9 - 1,0 -

1,0". Los espesores nominales de metal deberán determinarse según la norma ISO aplicable: por

ejemplo, la norma ISO 3574:1999 para el acero. Las marcas indicadas en 6.1.3.1 f) y g) no

deberán colocarse de manera permanente salvo en el caso previsto en 6.1.3.5.

Todo embalaje/envase distinto de los aludidos en 6.1.3.2 y susceptible de ser sometido a un

proceso de reacondicionamiento deberá llevar las marcas indicadas en 6.1.3.1 a) a e) de

forma permanente. Se considerarán marcas permanentes las que puedan resistir el proceso de

reacondicionamiento (por ejemplo, las marcas estampadas). Tratándose de embalajes que no

sean bidones metálicos de capacidad superior a 100 litros, esas marcas pueden sustituir a las

correspondientes marcas indelebles prescritas en 6.1.3.1.