P200
INSTRUCCIÓN DE EMBALAJE (cont.)
P200
3
Disposiciones para materias tóxicas con un CL50 menor o igual a 200 ml/m (ppm)
k:
Las salidas de las válvulas deberán ir provistas de tapones o de sombreretes roscados que garanticen la
estanqueidad a los gases de los recipientes a presión, que deben ser de un material que no presente
riesgos de ser atacado por el contenido del recipiente a presión.
Todas las botellas de un mismo bloque deberán ir provistas de una válvula individual que habrá de ir
cerrada durante el transporte. Después del llenado, la tubería colectora debe vaciarse, purgarse y
obturarse.
Los bloques de botellas que contengan flúor comprimido (nº ONU 1045) podrán estar equipados con una
válvula de aislamiento, por grupos de botellas que no superen 150 litros de contenido total en agua, en
lugar de con una válvula de aislamiento por botella.
Las botellas aisladas y toda botella de un bloque deberán tener una presión de ensayo superior o igual a
200 bar y un espesor de pared de 3,5 mm., si son de aleación de aluminio, y de 2 mm., si son de acero.
Las botellas aisladas que no se ajusten a esta disposición deberán transportarse con un embalaje exterior
rígido capaz de proteger eficazmente las botellas y sus accesorios y satisfacer el nivel de prueba del
grupo embalaje I. Las paredes de los bidones a presión o botellones deberán tener un espesor mínimo
definido por la autoridad competente.
Los recipientes a presión no deben estar provistos de un dispositivo de alivio de presión.
Las botellas individuales y las botellas reunidas en un bloque deben tener una capacidad máxima de
85 litros.
Las válvulas deben roscarse directamente al recipiente a presión y ser capaces de soportar la presión
de prueba del recipiente a presión.
Las válvulas deben ser del tipo sin empaquetadura y con membrana no perforada o de un tipo de
empaquetadura perfectamente estanco.
No está autorizado el transporte en cápsulas.
Después del llenado, se debe someter a una prueba de estanqueidad a todos los recipientes a presión.
Disposiciones específicas para ciertos gases
l:
El Nº ONU 1040, óxido de etileno, se puede también embalar en envases interiores de vidrio o
metálicos, herméticamente sellados, convenientemente protegidos en cajas de cartón, de madera o de
metal que satisfagan el nivel de prueba del grupo de embalaje I. La cantidad máxima admisible es de
30 gr. para los envases interiores de vidrio, y de 200 gr. para los envases interiores metálicos.
Después del llenado, cada envase interior debe someterse a una prueba de estanqueidad en un baño
de agua caliente; la temperatura y la duración de la prueba deben ser tales que la presión interna
iguale el valor de la presión de vapor del óxido de etileno a 55 ºC. La masa neta máxima en un
embalaje exterior no debe superar 2.5 kg.
m: Los recipientes a presión deben llenarse a una presión de servicio que no supere 5 bar.
n:
Las botellas aisladas y toda botella de un bloque no deberán contener más de 5 kg. del gas. Cuando
los bloques de botellas que contengan flúor comprimido N° ONU 1045 se dividan en grupos de
botellas con arreglo a lo dispuesto en la disposición especial "k", cada grupo no deberá contener más
de 5 kg. del gas.
o:
No se deben superar en ningún caso la presión de servicio o el grado de llenado indicados en las tablas.
p:
Para el Nº ONU 1001, acetileno disuelto y el Nº ONU 3374 acetileno sin disolver, las botellas deben
llenarse con una masa porosa homogénea monolítica; la presión de servicio y la cantidad de acetileno
no deben superar los valores dispuestos en el certificado de homologación o en las normas
ISO 3807-1:2000 o ISO 3807-2:2000, según el caso.
Para el Nº ONU 1001, acetileno disuelto, las botellas deben contener la cantidad de acetona o de
disolvente adecuado definido en la homologación (ver normas ISO 3807-1:2000 o ISO 3807-2:2000,
según el caso); las botellas provistas de un dispositivo de alivio de presión o unidas entre ellas por un
tubo colector deben transportarse en posición vertical.
(continua en la página siguiente)
- 560 -