morfológicas, fisiológicas y ecológicas básicas de la población. Es el conjunto de
demes indispensables.
TIPOS DE PAISAJES. TYPES OF LANDSCAPES. Existen cinco tipos de paisajes, a
saber:
Paisajes de retazos dispersos: e.g.: bosque lluvioso tropical con claros o
desiertos con oasis dispersos.
Paisajes de red dendrítica: e.g.: sabanas con bosque de galerías a lo largo de los
ríos o las áreas urbanas con corredores protegidos a lo largo de los ríos y arroyos.
Paisajes de red rectilínea: e.g.: áreas rurales con un sistema de caminos o las
zonas cultivadas con una red de setas o cercas vivas.
Paisaje como tablero de ajedrez: e.g.: bosques de coníferas con claros de
explotación forestal o una planicie con campos de dos cultivos diferentes alternados.
Paisajes interdigitados: e.g.: sistemas ondulantes de valle y montaña o el avance
de los tentáculos urbanos hacia el campo, con desarrollos suburbanos que se
proyectan desde las ciudades.
TJALE. Horizonte del suelo que se encuentra permanentemente helado.
TOCONADO. COPPICING. Práctica de silvicultura en que se tala el árbol
maderable cerca de la base, a poca distancia del suelo, desde donde los rebrotes
vuelven a crecer formando nuevos árboles en el mismo sitio en donde se mantuvo el
tocón original.
TOCONAL. COPPICE WITH STANDS. Un bosquete formado por árboles viejos y
altos esparcidos en medio de los tocones y muñones dejados luego de la tala, los que
tienen brotes que regenerarán la misma composición.
TOLA. SHRUB LAND. Formación arbustiva de las montañas del norte de Chile y
del sur de Perú.
En arqueología ecológica es el sitio en donde se construyeron montículos que
recibían entierros y depósitos funerarios, incluyendo momias.
TOPOGRAFÍA. TOPOGRAPHY. Rama de la geografía que estudia el relieve y la
forma de la superficie del suelo.
TORPIDEZ. TORPIDITY. Estado de torpeza en animales diurnos durante las
horas de reposo nocturno.
TORRENTE. RUSHING STREAM. Riada o creciente, de corriente impetuosa. Por
lo general presente en zonas de montaña o zonas de marcada inclinación y rugosidad
en el lecho.
TOSCA. CRUDE. Horizonte de un suelo que se ha endurecido por cementación de
carbonato de calcio.
TOXICIDAD. TOXICITY. Propiedad de peligrosidad venenosa de una substancia
o agente.
TOXICOLOGÍA. TOXICOLOGY. Rama de la farmacología que estudia los venenos
y contra-venenos.
TÓXIDO. TOXIDE. Veneno inactivado o hecho inocuo.
TOXINA. TOXINE. Substancia proteica de efecto específico altamente tóxico.
TRAGABASURAS. WASTE SWALLOWER. Ducto colector común donde se vierten
las basuras y desperdicios de los pisos altos de los edificios hacia el sótano, donde se
recogen.
TRAMA ALIMENTICIA. FOOD WEB. Complejo ciclo de alimentación donde se
influyen varios depredadores sobre un predador que a su vez influye sobre varias
presas: a diferencia de la cadena alimenticia, permite visualizar las interacciones
reales de los organismos involucrados en la relación trófica.
TRAMPA. TRAP. Dispositivo mecánico, químico o biológico para capturar
animales para investigación o colección.
303