andino y de ceja andina, tanto en los flancos internos cuanto externos de la cordillera.
Es un indicador de disturbio de derrumbes.
SURASO. COLD FRONT. Un frente frío que llega desde las latitudes australes
afectando las zonas temperadas de los Andes tropicales, especialmente en el Chaco,
los Yungas, los valles andinos y la Puna. Es el equivalente al "Friaje" de la región
amazónica, aplicado a los paisajes tropandinos.
SURGENCIA. UPWEELING. Afloramiento de las capas de agua submarinas hacia
la superficie en regiones orientales de los océanos en las zonas de convección,
trayendo consigo una rica carga de sedimentos y nutrientes que permite una irrupción
poblacional en los animales que se alimentan de ellos.
SUSTENTABILIDAD. SUSTAINABILITY. Propiedad que tiene el valor que debe
ser igualmente compartido entre las generaciones presentes y futuras del planeta. Se
la calcula con la fórmula:
R x T S = --------------
P
en donde, S es la sustentabilidad, P es la población, R es la base de recursos
naturales utilizable y T es la tecnología disponible para la utilización por parte de la
sociedad (sensu Kunugi).
SUSTENTABLE, DESARROLLO. SUSTAINABLE DEVELOPMENT. Modelo de
desarrollo en donde se enfatiza la autogestión para la construcción de bases sólidas y
duraderas sobre las cuales basarse para la administración de recursos que permitan a
las generaciones venideras de los mismos recursos que la generación actual.
SUSPENSIÓN, EFECTO DE.
STOPPAGE EFFECT. Propiedad de ciertos
ecosistemas de mantener sus elementos en fase estacionaria, de tal suerte que
reaccionen como sistemas dispersos. Luego de la fase de letargo o amortiguamiento,
creada por el efecto de suspensión, se normaliza el funcionamiento al seleccionar los
elementos que se mantienen y los otros que "precipitan" eliminándose por auto-
depuración ecológica.
SUSTANCIAS DE ATRACCIÓN. ATTRACTION MATTER. Que producen estímulo
sexual o de organización y defensa de la colonia; cuando producen efectos químicos
intraespecíficos se llaman feromonas, si actúan de manera intraespecífica se llaman
cairomonas.
SUSTANCIAS HÚMICAS. HUMUS MATTER. Materia orgánica formada por
humificación para conformar el humus estable.
SUSTENTO. SUPPORT. Concepto que reúne los postulados termodinámicos para
establecer los requerimientos energéticos que posee un individuo, población o
comunidad, por medio de los que su biomasa se metaboliza armónicamente,
igualando los insumos (input) a las pérdidas (output).
SUSTITUTO. ERSATZ. Una alternativa artificial e inferior a la actual
configuración del paisaje (e.g.: con reforestación se pretende sustituir bosques
naturales con plantaciones oligoespecíficas).
SUSTRATO. SUBSTRATUM. Material en que un organismo se fija, como el suelo
para las plantas, las rocas para los líquenes, la corteza para las epífitas, etc.
293