RETENCIÓN. RETENTION. Parte del ciclo biológico en el cual los elementos de la
fitocenosis se incrementan en los órganos leñosos de crecimiento y reserva de las
plantas. Absorción = Retención + Restitución.
RETOMADO. REAPPEARING. Material que luego de una primera sedimentación,
ha sido erosionado, transportado y depositado de nuevo.
RETOÑAL. SPROUT FIELD. Brecha en la que se obtienen muchos retoños o
vástagos de árboles grandes que crecen en los alrededores. Son muy comunes los R.
alrededor de las palmas en los bosques de montaña, que forman "céspedes" de
plántulas que germinan masivamente.
RETOÑAR. SPROUTING. Proceso de desarrollo vegetativo en el cual la planta se
desarrolla nuevamente desde las raíces y/o tallos subterráneos. Existen dos tipos, a
saber:
Epicórmico: la planta se desarrolla de los tejidos meristemáticos del tronco o de
las ramas.
Basal: la planta se desarrolla de estructuras subterráneas.
RETOÑO. SPROUT. Rebrote, cría o renuevo que germina y se desarrolla a partir
del tronco padre. Vástago nacido al nivel del suelo.
RETROAJUSTE. RETROFITTING. Reformulación de vocablos antiguos que, junto
con el prefijo "eco" llegan a tomar un significado actualizado referido a conservación y
medio ambiente. Existe una lista preliminar de 325 vocablos de retroajuste que se
enlistan a continuación (sensu Wali). Algunos se han incorporado a la lista de
definiciones, otros se adjuntan en su original Inglés en el apéndice.
RETROALIMENTACIÓN. FEED-BACK. Proceso de información recurrente que
resulta como respuesta que genera una reacción en el sistema. Es retroalimentación
negativa cuando reduce y ocasionalmente detiene un proceso para alejarse de su
punto cero o de asiento. Es retroalimentación positiva cuando incrementa
paulatinamente el proceso para alejarse del punto cero o de asiento del sistema.
RETROCRUCE. BACKCROSS. Cruzamiento de formas híbridas con un genotipo
parental dado, con frecuencia de forma repetida con el fin de llegar a tipos mejorados
y viables (sensu Smith et al.).
RETROGRESIÓN. RETROGRESSION. Proceso inverso al de la sucesión ecológica
progresiva (Progresión: desde el campo desnudo hasta la formación boscosa).
En la sucesión ecológica regresiva (Retrogresión: desde el bosque hasta una
turbera alta) se requiere que las fuerzas que tienden a organizar la comunidad sean
controladas por los factores limitativos, especialmente agua o régimen de humedad en
cada sere (sensu Westman).
RETROINHIBICIÓN. RETROINHIBITION. Mecanismo de control de una
respuesta inhibidora realizada por el elemento de control, de una interacción que
maximiza el impulso inicial pese a las señales inhibidoras primarias.
RETRONIMO. RETRONYM. Ver Retroajuste
REVENTONES. SWOLLEN RIVERS. Nombre dado a las corrientes súbitas de los
ríos de llanura tropical, puesto que el agua crece rápidamente llevando consigo
árboles, tierra y otros materiales emitiendo fuerte ruido. Se los llama también
"reventazones."
REVOLUCIÓN VERDE. GREEN REVOLUTION. Término que resume muchas
técnicas y procedimientos de mejoramiento genético de plantas desarrolladas en
muchas partes del mundo, con varias especies de plantas comestibles, especialmente
cereales con el fin de obtener mayor producción.
RIACHUELO. STREAM. Río pequeño, generalmente de montaña; cuando el
riachuelo es de llanura tropical se denomina "estero." El R. siempre se asocia con otro
para desembocar en un río cada vez más grande.
RIADA. FLOOD. Crecida del río, avalancha de agua o aluvión que se presenta
intempestivamente.
RIBERA. BANK. Límite natural entre un sistema dulceacuícola con los
ecosistemas terrestres. En los ríos se pueden distinguir zonas de ribera como bancos
de arena, terrazas fluviales, líneas de aguajes, áreas palustres o ciénegas y orilla
firme.
274