RESOLANA. SUNSHINE THROUGH CLOUDS. Condición meteorológica por la cual
se hace evidente el calor del sol pese a una cortina de nubes que impiden la insolación
directa. Es la razón por la que pese a estar permanentemente nublado en la montaña,
el viajero en la selva de neblina regresa bronceado por el sol que nunca ha visto.
RESOLUCIÓN. RESOLUTION. Precisión de la medida. Equivale a tamaño de
grano para la resolución espacial.
RESONANCIA . RESONANCE. Proceso de emisión de una misma respuesta de
intensidad y magnitudes comparables, cada vez que el ecosistema recibe el mismo
tipo de disturbio (e.g., los huracanes en las laderas de sotavento en el Caribe, los
deslaves en las quebradas de los Andes centrales,etc.).
RESPIRACIÓN. RESPIRATION. Proceso de intercambio de gases entre un
organismo y su medio, orientado como función metabólica para obtener energía.
RESPUESTA. RESPONSE. Acción recíproca de un elemento cuando recibe el
estímulo de otro. Es el fundamento de la ecología, pues la repuesta o reacción ante el
agente (físico o biológico) implica condiciones de amortiguamiento y búsqueda del
equilibrio en la interacción.
RESPUESTA ECOLÓGICA. ECOLOGICAL RESPONSE. Es la forma como el
ecosistema actúa luego de recibir un disturbio; de los varios niveles de R.E., de
acuerdo a la intensidad del disturbio son las siguientes: Resistencia, Resiliencia,
Resonancia, Transiliencia
RESTITUCIÓN. RETURN. Parte del ciclo biológico en el cual, la materia muerta
procedente de las ramas y hojas, madera muerta, cortezas y otros constitutivos de la
broza, es devuelta al suelo con el fin de que pueda ser neutralizada en el siguiente
ciclo vegetativo de la comunidad.
RESTOS DE CANTERAS. QUARY DEBRIS. Productos de la explotación de las
minas de piedras que permanecen en el sitio de explotación. Las piedras, arenas y
otros restos del calicanto se consideran restos no utilizables de las canteras.
RESONANCIA. RESONANCE. Oscilación de la densidad de población a medida
que ésta regresa al estado de equilibrio homeorrético, generalmente como respuesta
a su cosecha o predación (sensu Soulé).
La falta de recursos o las oscilaciones anacrónicas de la población en un período
largo de disturbio natural puede producir cambios erráticos en el número de
individuos de la población.
RESTAURACIÓN ECOLÓGICA. RESTORATION ECOLOGY. El arte y la ciencia de
reconstruir un ecosistema alterado, degradado y generalmente fragmentado, hasta el
punto de restablecimiento de sus funciones primordiales y de sus servicios
ambientales, con la consecuente viabilidad en la dinámica del paisaje del que forma
parte (sensu Saunders & Hobbs).
Ecología de la restauración es por tanto una importante disciplina que incluye
reclamación,
revegetación,
reforestación,
rehabilitación,
reconstrucción
y
mantenimiento (monitoreo y manejo) de las áreas naturales sensitivas y en
ecosistemas urbanos y rurales. Por lo tanto, es una faceta importante de la
Conservación de la biodiversidad y las culturas. (sensu Sarmiento)
RESTAURACIÓN, PRINCIPIOS DE LA. RESTORATION PRINCIPLES. De acuerdo
a Harker et.al., los principios de la restauración ecológica abarcan dos dominios: el de
la diversidad espacial y de la diversidad comunitaria. En la restauración ecológica,
ambos tienden a ser maximizados, mediante un enfoque proactivo de manejo,
minimizando el tiempo de recuperación y mantenimiento.
RESTAURADO. ERSATZ. Ecosistema sintético, artificial, que resulta en una
réplica cercana al ecosistema natural del que se inspira y que se produce mediante
diseño y planificación ambiental de las áreas degradadas, mediante técnicas
correctivas y preventivas de la Ecología de la Restauración.
RETAZO. PATCH. Areas remanentes de una formación original que ha sido
cortada o modificada de su homogeneidad original. Se dice también de los parches de
bosque formados por reforestación.
RETAZOS, DENSIDAD DE. PATCH DENSITY. Número de retazos presentes por
unidad de área.
273