análisis espacial de los derechos de vía para conservación. Bruno Messerli en Suiza y

Jack Ives en Canadá, estimularon mi especialidad en geoecología andina. Joshua

Dickinson motivó siempre mi empeño en hacer de una tarea titánica algún agregado

diario, a lo cual contribuyeron también Ronald y Carolyn Eisele de Columbus, Ohio.

Entre los colegas latinoamericanos cabe citar a Otto Huber de Venezuela, quien

editó una referencia fitobotánica regional que fuera acordada en Nueva York. Brett

Hartman, Michael McClain, Gyde Lund, Miriam Steinitz y Elizabeth Byers de los

Estados Unidos. Tom Whillans de Canadá. Rita Mesquita y Paulo Figueiredo de Brasil.

Edwin Vegas Gallo, Percy Jiménez, Alejandro Argumendo y Miriam Torres de Perú.

Luis Torres y Sixto Incháustegui de la República Dominicana. Alexis Molinares, Zulma

Rivera, y Hugo Miranda de Puerto Rico. Oswaldo Báez, Juan Hidalgo y Xavier Viteri de

Ecuador. Víctor Quintanilla, Victoria Castro y Hugo Romero de Chile. Juan Mayr,

Andres Etter, Claudia Martínez y Guillermo Rodríguez de Colombia. Wayne Parrott,

Alegría Rubio y Anne Dix de Guatemala. Isabel Novo, Patricio Yánez, Xiomara Montilva

y Marco Antonio Zambrano de Venezuela. Gerardo Budowski, Rodney Vargas y

Maarten Kappelle de Costa Rica. Dora Yacubson, Marta Lagrotería, Jorge Alvarez y

Alejandro Brown de Argentina. Erick Roth y Máximo Liberman de Bolivia. Carolina

Calix Rubio de Honduras. Octavio Tapia de Nicaragua. Geodisio Castillo de Panamá.

José Ibarra y Raul Gauto de Paraguay. Graciela de La Garza García, Ezequiel Ezcuarra,

Javier Salgado, Mónica Herzig Zrcher y Vladimir Kremsa de México. Fernando Pérez

Miles y Eduardo Gudynas del Uruguay.

Finalmente, la incorporación de nuevos modismos y términos actualizados fue

decisiva en el III Simposio Internacional sobre Desarrollo Sustentable de Montañas,

que organizara en calidad de presidente de la Asociación de Montañas Andinas (AMA)

en Quito, en Diciembre 9-14,1998; aquí, el taller de terminología, junto a Víctor

Quintanilla de Chile, revisó con arbitraje de colegas y perfiló el manuscrito definitivo

previa publicación. Las instituciones patrocinadoras y auspiciantes del Simposio

acordaron ofrecer este instrumento técnico adicional. Muchas gracias a nuestros

anfitriones del Centro Panamericano de Estudios e Investigaciones Geográficas

(CEPEIGE), en especial, a su director académico, el Ing. Fernando Vera, por su gentil

apoyo editorial y de distribución. Igualmente, mis agradecimientos muy sentidos para

con el Sr. José Juncosa y la Editorial Abya Yala, por coauspiciar la impresión de la

obra en un formato de calidad internacional y de circulación regional.

Un agradecimiento especial para mis asistentes de investigación en el proyecto,

en particular a Fausto D. Sarmiento Jr., Elizabeth Anderson y Juanita Gnecco, por su

aporte en la búsqueda bibliográfica, digitación, ingreso de datos y en la compilación

de la información computarizada. Los fondos para la publicación provienen de la

Universidad de las Naciones Unidas (UNU), y de la Fundación Nacional de Ciencias de

los Estados Unidos de América (NSF); la distribución regional en los Andes es cortesía

de la Corporación Andina de Fomento (CAF).

La curiosidad de mis alumnos en el Colegio San Gabriel y en los Departamentos

de Antropología y de Geografía de la Universidad Católica del Ecuador en Quito, así

como la de mis alumnos de los cursos de Agricultura y Ecología de América Tropical,

de Ecología y Desarrollo Social y de Ecología de Montañas en la Universidad de

Georgia, en Athens, inspiraron un extenso vocabulario ecológico que hoy trasciende a

una audiencia latinoamericana.

A todos ellos, muchas gracias.