tilde1. 1. Se llama tilde, por un lado, al ‘rasgo o trazo pequeño que forma parte de algunas letras, como la ç, la ñ, la t, etc.’ y, por otro, al ‘acento gráfico’ (® tilde2). En ambos casos admite los dos géneros, aunque su uso hoy es casi exclusivamente femenino: «Los cargadores, curvados como enes, con el tilde del racimo en el hombro, se le antojaban una procesión de eñes a don Cosme» (Asturias Papa [Guat. 1954]); «Funciona entre el alumnado una regla maldita de los acentos: en la duda, poner la tilde» (Miguel Perversión [Esp. 1994]). En el sentido de ‘tacha o nota denigrativa’ admite también ambos géneros: «Ese tilde de hereje le faltaba a ese Napoleón Malaparte» (Fernán Caballero Clemencia [Esp. 1852]); «En otras castas es lícito perdonar ciertos leves errores y algunas tildes» (Ortega Artíc. [Esp. 1907] 69).
2.
No debe confundirse con tinte (‘rasgo o matiz’), como ocurre en
este ejemplo: *«Afirmó [...] que algunos discursos en favor de la convocatoria de
huelga general “tienen tildes claramente fascistas”» (Mundo
[Esp.] 26.1.94).