legislación nacional, transferir al

cargador obligaciones que el ADR le

confiere al expedidor?

1.- Sí, si ello no supone ninguna

disminución de seguridad y se

respetan las obligaciones

dispuestas en el ADR.

2.- Sí, bastando para ello con la

comunicación a la Comisión

Económica de Naciones Unidas para

3.- No, sólo podrá transferir las

responsabilidades del embalador al

4.- No, los países miembros no

pueden modificar lo dispuesto en el

Norma: ADR 1.4.1.3








1.4.1.3
El ADR puede precisar determinadas obligaciones que incumben a los diferentes participantes.
Si la Parte contratante considera que ello no supone ninguna disminución de seguridad, podrá,
en su legislación nacional, transferir las obligaciones que incumban a un participante especificado
o a uno o más participantes, con la condición de que las obligaciones del punto 1.4.2 y 1.4.3 sean respetadas.
Estas derogaciones deberán comunicarse por la Parte contratante al Secretariado de la Comisión
Económica de ONU para Europa, quien las pondrá en conocimiento del resto de las Partes contratantes.
Las disposiciones indicadas en 1.2.1, 1.4.2 y 1.4.3 referentes a las definiciones de los participantes
y de sus obligaciones respectivas no afectarán a las disposiciones del derecho nacional
referente a las consecuencias jurídicas (penalidad, responsabilidad, etc.) provenientes del hecho
de que el participante respectivo sea, por ejemplo, una persona jurídica,
un trabajador por cuenta propia, un empresario o un empleado.