6.9.2.2.2
Los revestimientos de material plástico reforzado con fibras comprenderán:
a)
una capa superficial ("gel-coat"): una capa superficial con un alto contenido de resina,
reforzada por un velo compatible con la resina y con el contenido que se empleen.
Esta capa no tendrá un contenido de fibras superior al 30% en masa y su espesor estará
comprendido entre 0,25 y 0,60 mm;
b)
una (las) capa(s) de refuerzo: una o varias capas de un espesor mínimo de 2 mm, que
contenga una malla de vidrio o hilos cortados y tenga un peso mínimo de 900 g/m2, y
un contenido de vidrio de, al menos, un 30 % en masa, excepto si se puede demostrar
que un contenido de vidrio inferior proporciona el mismo grado de seguridad.
6.9.2.2.3
Los revestimientos termoplásticos estarán formados por las láminas termoplásticas
mencionadas en el 6.9.2.3.4, soldadas entre sí de la forma que se requiera, y a las cuales
estarán sólidamente unidas las capas estructurales. Se deberá obtener una unión duradera
entre los revestimientos y la capa estructural por medio de un pegamento adecuado.
NOTA: Para el transporte de líquidos inflamables, la capa interna se podrá someter a las
disposiciones suplementarias conforme al 6.9.2.14, con objeto de impedir la acumulación de
cargas eléctricas.
6.9.2.2.4
La capa estructural del depósito será el elemento diseñado expresamente de acuerdo con los
6.9.2.4 al 6.9.2.6 para resistir las tensiones mecánicas. Esta parte se compondrá normalmente
de varias capas reforzadas con fibras dispuestas según orientaciones determinadas.
6.9.2.2.5
La capa externa será la parte del depósito que se halle directamente expuesta a la atmósfera.
Deberá estar formada por una capa de un contenido elevado de resina, con un espesor
mínimo de 0,2 mm. Los espesores superiores a 0,5 mm exigirán el empleo de una malla. Esta
capa tendrá un contenido de vidrio menor del 30% en masa y ha de ser capaz de resistir las
condiciones del exterior, particularmente en los contactos ocasionales con la materia
transportada. La resina contendrá cargas o aditivos para la protección contra el deterioro de
la capa estructural del depósito por las radiaciones ultravioleta.
6.9.2.3
Materias primas
6.9.2.3.1
Todas las materias empleadas en la fabricación de las cisternas de material plástico reforzado
con fibras tendrán un origen y propiedades conocidos.
6.9.2.3.2
Resinas
El tratamiento de la mezcla de resina se ejecutará siguiendo estrictamente las recomendaciones
del proveedor. De modo particular, en el caso de endurecedores, iniciadores y aceleradores.
Estas resinas podrán ser:
- resinas poliéster no saturadas;
- resinas de éster vinílico;
- resinas epoxídicas,
- resinas fenólicas.
La temperatura de distorsión térmica de la resina, determinada de acuerdo con la norma ISO
75-1:1993, superará al menos en 20 °C a la temperatura máxima de servicio de la cisterna,
pero no será inferior a 70 °C.
Fibras de refuerzo
6.9.2.3.3
El material de refuerzo de las capas estructurales deberá pertenecer a una categoría adecuada
de fibras de vidrio del tipo E o ECR según la norma ISO 2078:1993. Para el revestimiento
interno, se podrán emplear fibras de vidrio del tipo C según la norma ISO 2078:1993. Los
velos termoplásticos solo se podrán utilizar para el revestimiento interno si se demuestra su
compatibilidad con el contenido previsto.
- 954 -