Las materias citadas en el acta de peritaje serán, en general, compatibles con las
características de la cisterna. Se hará constar una salvedad en el acta de peritaje, si esta
compatibilidad no se pudo examinar de manera exhaustiva en el momento de la aprobación
del tipo.
Una copia del certificado deberá adjuntarse al dossier de la cisterna de cada cisterna,
vehículo batería o CGEM construido (véase 4.3.2.1.7).
Si las cisternas, los vehículos batería o los CGEM se construyeran en serie, sin
6.8.2.3.2
modificaciones, tal aprobación será válida para las cisternas, vehículos batería o CGEM
construidos en serie o según este tipo.
Sin embargo, una aprobación del tipo podrá servir para la aprobación de cisternas con
variaciones limitadas de diseño que, reduzcan las fuerzas y solicitaciones de la cisterna (por
ejemplo, una reducción de la presión, de la masa o del volumen), o aumenten la seguridad de
la estructura (por ejemplo, aumento del espesor del depósito, mayor número de rompeolas,
disminución del diámetro de las aberturas). Las variaciones limitadas se mostrarán
claramente en el certificado de aprobación del tipo.
6.8.2.4
Controles y ensayos
6.8.2.4.1
Los depósitos y sus equipos se someterán, bien en conjunto o por separado, a un control
inicial previo a su puesta en servicio. Este control comprenderá:
-
verificación de la conformidad con el tipo autorizado;
verificación de las características de construcción10;
-
-
examen del estado interior y exterior;
-
prueba de presión hidráulica11 a la presión de prueba indicada en la placa prescrita en
6.8.2.5.1, y
-
prueba de estanqueidad y verificación del buen funcionamiento del equipo.
Salvo en el caso de la clase 2, la presión de la prueba de presión hidráulica dependerá de la
presión de cálculo y será como mínimo igual a la presión indicada más abajo:
Presión de cálculo (bar)
Presión de prueba (bar)
10
G 10
G
1,5
1,5
2,65
2,65
4
4
10
4
15
4
10 (4 11)
21
Las presiones mínimas de pruebas aplicables para la clase 2 se indican en el cuadro de gases
y mezclas de gases del 4.3.3.2.5.
La prueba de presión hidráulica deberá efectuarse sobre el conjunto del depósito y por
separado en cada compartimento de los depósitos divididos en compartimentos.
La prueba deberá efectuarse en cada
compartimento a una presión como mínimo
igual a 1,3 veces la presión máxima de
servicio.
10
La verificación de las características de construcción comprende también, para los depósitos con una presión mínima de prueba de 1 MPa (10
bar), una toma de probetas de la soldadura-muestras de trabajo, de acuerdo con 6.8.2.1.23 y conforme a las pruebas de 6.8.5.
11
En casos particulares, y con la conformidad del perito autorizado por la autoridad competente, se podrá sustituir el ensayo de
presión hidráulica por un ensayo por medio de otro líquido o de un gas, siempre que esta operación no ofrezca peligro.
10
G = presión mínima de cálculo según las disposiciones generales del 6.8.2.1.14 (véase 4.3.4.1).
11
Presión mínima de prueba para los nº UN 1744 bromo o UN 1744 bromo en solución.
- 926 -