Las tuberías se diseñarán, fabricarán e instalarán de forma que se evite cualquier riesgo de
daños debidos a la dilatación y a la contracción térmica, choques mecánicos o vibraciones.
Se garantizará la estanqueidad de los equipos
La máxima cantidad de órganos se
de servicio incluso en caso de vuelco del
agrupará en un mínimo de orificios en la
contenedor cisterna.
pared del depósito. El equipo de servicio,
incluyendo la tapa de las aberturas de
inspección, conservará su estanqueidad
incluso en caso de vuelco de la cisterna, a
pesar de los esfuerzos, en especial las
aceleraciones y la presión dinámica del
contenido, originados por un choque. Sin
embargo, se admitirá un ligero escape del
contenido, debido a una punta de presión
en el momento del choque.
Las juntas de estanqueidad estarán constituidas por un material compatible con la materia
transportada y se sustituirán desde el momento en que su eficacia no ofrezca garantía, por
ejemplo, a causa de envejecimiento.
Las juntas que garanticen la estanqueidad de los órganos que tengan que maniobrarse para
los trabajos normales de la cisterna, se diseñarán y dispondrán de modo que la operación
del dispositivo en cuya composición intervienen, no ocasione su deterioro.
6.8.2.2.2
Todas las aberturas situadas en la parte inferior, para el llenado o vaciado de las cisternas que
aparecen señaladas en la tabla A del capítulo 3.2, columna (12), por un código de cisternas
que lleve la letra "A" en la tercera parte (véase 4.3.4.1.1), estarán equipadas, como mínimo,
con dos cierres montados en serie e independientes entre sí, que incluirán
-
un obturador externo con un tubo de material metálico que se pueda deformar y
-
un dispositivo de cierre, en el extremo de cada tubo, que podrá ser un tapón roscado,
una brida ciega o un dispositivo equivalente. Este dispositivo de cierre deberá ser lo
suficientemente estanco para que no haya fuga del contenido. Deberán tomarse
medidas para que ninguna presión subsista en el tubo antes que el dispositivo de cierre
este completamente quitado.
Todas las aberturas situadas en la parte inferior y que sirven para el llenado o vaciado de las
cisternas que aparecen señaladas en la tabla A del capítulo 3.2, columna (12), por un código de
cisternas que lleve la letra "B" en la tercera parte (véase 4.3.3.1.1 ó 4.3.4.1.1), estarán equipadas,
como mínimo, con tres cierres montados en serie e independientes entre sí, y que constarán de
-
un obturador interno, es decir, un obturador montado en el interior del depósito o en
una brida soldada o su contrabrida
un obturador externo o un dispositivo equivalente7
-
situado en el extremo de cada tubo
situado lo más cerca posible del depósito
y
-
un dispositivo de cierre, en el extremo de cada tubo, que podrá ser un tapón roscado,
una brida ciega o un dispositivo equivalente. Este dispositivo de cierre deberá ser lo
suficientemente estanco para que no haya fuga del contenido. Deberán tomarse
medidas para que ninguna presión subsista en el tubo antes que el dispositivo de cierre
este completamente quitado.
7
En el caso de contenedores cisterna con una capacidad inferior a 1 m3, el obturador externo o el dispositivo equivalente se
podrán sustituir por una brida ciega.
- 923 -