CAPÍTULO 6.8
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA CONSTRUCCIÓN, LOS EQUIPOS, LA APROBACIÓN DEL
PROTOTIPO, LOS CONTROLES Y ENSAYOS Y AL MARCADO DE LAS CISTERNAS FIJAS
(VEHÍCULOS CISTERNA), CISTERNAS DESMONTABLES, CONTENEDORES CISTERNA Y
CAJAS MÓVILES CISTERNA, CUYO DEPÓSITO SE CONSTRUYA CON MATERIALES
METÁLICOS, ASÍ COMO VEHÍCULOS BATERÍA Y CONTENEDORES DE GAS DE
ELEMENTOS MÚLTIPLES (CGEM)
NOTA:
Véase el capítulo 6.7 para cisternas portátiles y los contenedores de gas con elementos
múltiples (CGEM) "UN", el capítulo 6.9 para cisternas de plástico reforzado con fibras y el
capítulo 6.10 para cisternas de residuos que operen al vacío.
6.8.1
Campo de aplicación
6.8.1.1
Las disposiciones que se desarrollan en todo el ancho de la página, se aplicarán tanto a las
cisternas fijas (vehículos cisterna), a las cisternas desmontables y a los vehículos batería,
como a los contenedores cisterna, a las cajas móviles cisterna y a los CGEM. Las que ocupan
una sola columna se aplicarán únicamente:
-
a las cisternas fijas (vehículos cisterna), a las cisternas desmontables y a los vehículos
batería (columna de la izquierda)
-
a los contenedores cisterna, a las cajas móviles cisterna y a los CGEM (columna de la
derecha).
6.8.1.2
Estas disposiciones se aplicarán:
a las cisternas fijas (vehículos cisterna), a las a los contenedores cisterna, a las cajas móviles
cisternas desmontables y a los vehículos batería cisterna y a los CGEM
utilizados para el transporte de materias gaseosas, líquidas, pulverulentas o granulares.
6.8.1.3
La sección 6.8.2 enumera las disposiciones aplicables a las cisternas fijas (vehículos
cisterna), a las cisternas desmontables, a los contenedores cisterna, a las cajas móviles
cisternas destinadas al transporte de materias de cualquier clase, así como a los vehículos
batería y a los CGEM para gases de la clase 2. Las secciones 6.8.3 a la 6.8.5 contienen las
disposiciones particulares que completan o modifican las disposiciones de la sección 6.8.2.
6.8.1.4
Véase el capítulo 4.3 para las disposiciones relativas a la utilización de estas cisternas
6.8.2
Disposiciones de aplicación a todas las clases
6.8.2.1
Construcción
Principios básicos
6.8.2.1.1
Los depósitos, sus sujeciones y equipos de servicio y de estructura se diseñarán para resistir,
sin pérdidas de contenido (exceptuando el gas que se escape por las eventuales aberturas
para desgasificación:
-
las solicitaciones estáticas y dinámicas, en condiciones normales de transporte, tal
como se definen en los apartados 6.8.2.1.2 y 6.8.2.1.13;
-
las tensiones mínimas impuestas, tal como se definen en el apartado 6.8.2.1.15.
- 913 -