indicador apropiado. Esta disposición permitirá detectar una ruptura, una perforación o un
defecto de estanqueidad del disco susceptible de perturbar el funcionamiento del dispositivo
de descompresión. En este caso, el disco de ruptura deberá ceder a una presión nominal un
10% superior a la presión de comienzo de la apertura del dispositivo de descompresión.
6.7.3.7.4
En el caso de cisternas portátiles para usos múltiples, los dispositivos de descompresión
deberán abrirse a la presión indicada en 6.7.3.7.1 para aquellos gases cuyo transporte en la
cisterna portátil esté autorizado y cuya PSMA sea la más alta.
6.7.3.8
Caudal de los dispositivos de descompresión
6.7.3.8.1
El caudal combinado de los dispositivos de descompresión, en las condiciones en que la
cisterna esté totalmente sumergida en las llamas, deberá ser suficiente para que la presión
(comprendida la presión acumulada) en el depósito no sea superior al 120% de la PSMA.
Para obtener el caudal total de descarga dispuesto, deberán utilizarse dispositivos de
descompresión de muelle. En el caso de cisternas de usos múltiples, el caudal combinado de
descarga de los dispositivos de descompresión deberá calcularse para aquellos gases cuyo
transporte esté autorizado en la cisterna portátil que requieran un caudal de descarga mayor.
6.7.3.8.1.1
Para determinar el caudal total requerido de los dispositivos de descompresión, que se debe
considerar como la suma de los caudales individuales de todos los dispositivos, se utilizará la
fórmula siguiente3:
FA0,82
ZT
Q = 12,4
LC
M
donde:
caudal mínimo requerido de descarga del aire en metros cúbicos por segundo (m3/s),
Q
=
en las condiciones normales: presión de 1 bar a la temperatura de 0 ºC (273º K);
F
=
coeficiente cuyo valor se indica a continuación:
depósito sin aislamiento térmico:
F=1
depósito con aislamiento térmico:
F = U(649-t)/13,6, pero en ningún caso
inferior a 0,25.
donde:
U = conductividad térmica del aislamiento a 38 ºC expresada en kW · m-2 · K-1;
t = temperatura real del gas licuado no refrigerado durante el llenado (ºC); si
esta temperatura no es conocida, deberá tomarse t = 15 ºC;
La fórmula anterior para los depósitos con aislamiento térmico podrá
utilizarse para determinar el valor de F siempre que el aislamiento cumpla
las disposiciones de 6.7.3.8.1.2.
A
=
superficie total externa, en metros cuadrados, del depósito;
Z
=
factor de compresibilidad del gas en las condiciones de acumulación (si este factor
no es conocido, deberá tomarse Z = 1,0);
T
=
temperatura absoluta en Kelvin (ºC + 273) por encima de los dispositivos de
descompresión, en las condiciones de acumulación;
L
=
calor latente de vaporización del líquido, en kJ/kg, en las condiciones de
acumulación;
M
=
masa molecular del gas evacuado;
C
=
constante que proviene de una de las fórmulas siguientes y que depende de la
relación k entre los calores específicos:
3
Esta fórmula sólo se aplica a los gases licuados no refrigerados cuya temperatura crítica sea muy superior a la temperatura en
la condición de acumulación. Para los gases que tengan temperaturas críticas próximas a la temperatura en la condición de
acumulación o inferiores a ésta, el cálculo del caudal combinado de los dispositivos de descompresión deberá tener en cuenta otras
propiedades termodinámicas del gas (ver por ejemplo CGA S-1.2-2003) "Pressure Relief Device Standards - Part 2 - Cargo and
Portable Tanks for Compressed Gases".
- 888 -