6.7.2.5.3
Todas las cisternas portátiles deberán estar provistas de bocas de hombre o de otras aberturas
de inspección suficientemente grandes para permitir una inspección y un acceso adecuados
para el mantenimiento y la reparación del interior. Las cisternas con compartimentos deberán
estar provistas de una boca de hombre o de otras aberturas para la inspección de cada
compartimento.
6.7.2.5.4
En la medida de lo posible, los órganos exteriores deberán estar agrupados. En las cisternas
portátiles con aislamiento, los órganos superiores deberán estar rodeados por una cubeta
colectora para derrames cerrada, con drenajes apropiados.
6.7.2.5.5
Todas las conexiones de una cisterna portátil deberán tener marcas claras que indiquen la
función de cada una de ellas.
6.7.2.5.6
Cada obturador u otro medio de cierre deberá ser diseñado y construido en función de una
presión nominal igual al menos a la PSMA del depósito, teniendo en cuenta la temperatura
prevista durante el transporte. Todos los obturadores con vástago roscado deberán cerrarse
en el sentido de las agujas del reloj. Para los otros obturadores, la posición (abierta y cerrada)
y el sentido de cierre deberán estar claramente indicados. Todos los obturadores deberán
diseñarse de manera que se impida una apertura intempestiva.
6.7.2.5.7
Ninguna pieza móvil, como tapas, elementos de cierre, etc., susceptible de entrar en
contacto, por rozamiento o por choque, con cisternas portátiles de aluminio destinadas al
transporte de materias que por su punto de inflamación respondan a los criterios de la clase
3, comprendidas las materias transportadas en caliente a una temperatura igual o superior a
su punto de inflamación, deberá ser de acero susceptible de corrosión no protegido.
6.7.2.5.8
Las tuberías deberán diseñarse, construirse e instalarse de manera que se evite todo peligro
de daños debidos a la dilatación y contracción térmica, choques mecánicos o vibraciones.
Todas las tuberías deberán ser de un material metálico apropiado. En la medida de lo posible,
las tuberías deberán unirse por soldadura.
6.7.2.5.9
Las uniones de tuberías de cobre deben realizarse con soldadura fuerte o estar constituidas
por una conexión metálica de igual resistencia. El punto de fusión del material de soldadura
no deberá ser inferior a 525 °C. Las uniones no deberán debilitar la resistencia de la tubería
como lo haría una unión roscada.
6.7.2.5.10
La presión de rotura de todas las tuberías y de todos los órganos de tuberías no deberá ser
inferior al mayor de los valores siguientes: cuatro veces la PSMA del depósito o cuatro veces
la presión a la que pueda ser sometida éste en servicio por acción de una bomba o de otro
dispositivo (salvo los dispositivos de descompresión).
6.7.2.5.11
Deberán utilizarse metales dúctiles para la construcción de los obturadores, válvulas y
accesorios.
6.7.2.6
Vaciado por debajo
6.7.2.6.1
Determinadas materias no deberán transportarse en cisternas portátiles provistas de orificios
en la parte baja. Cuando la instrucción de transporte en cisternas portátiles indicada en la
columna (10) de la tabla A del capítulo 3.2 y descrita en 4.2.5.2.6 prohíba la utilización de
orificios en la parte baja, no deberá haber ningún orificio por debajo del nivel de líquido
cuando la cisterna esté llena hasta el nivel máximo de llenado admitido. Cuando se cierre un
orificio existente, la operación deberá consistir en soldar una placa interior y exteriormente al
depósito.
6.7.2.6.2
Los orificios de vaciado por debajo de las cisternas portátiles para transportar determinadas
materias sólidas, cristalizables o muy viscosas, deberán estar equipadas al menos con dos
cierres montados en serie e independientes uno de otro. El diseño del equipo deberá
satisfacer a la autoridad competente o al organismo designado por ella y deberá incluir:
a)
un obturador externo situado lo más cerca posible del deposito; y
b)
un dispositivo de cierre estanco a los líquidos, en la extremidad de la tubería de
vaciado, que podrá ser una brida ciega sujeta por tornillos o un tapón roscado.
- 872 -