contenido de ésta; deberá indicarse especialmente tanto el estado físico como el químico;

b) una descripción detallada del diseño de cualquier cápsula que vaya a utilizarse;

c) una declaración de los ensayos efectuados y de los resultados obtenidos, o bien pruebas

basadas en métodos de cálculo que demuestren que los materiales radiactivos son

capaces de cumplir las normas funcionales, u otras pruebas de que los materiales

radiactivos en forma especial o los materiales radiactivos de baja dispersión cumplen las

disposiciones aplicables del ADR;

d) una especificación del programa de garantía de calidad aplicable de conformidad con 1.7.3; y

e) toda medida que se proponga aplicar antes de expedir un envío de materias radiactivas

en forma especial o de materias radiactivas de baja dispersión.

Cada certificado de aprobación extendido por una autoridad competente deberá ir caracterizado

por una marca de identificación. Esta marca deberá ser del siguiente tipo general:

Clave del país/número/clave del tipo

a)

Salvo en los casos estipulados en el apartado b) del párrafo 6.4.23.10, la clave del país

representa el código internacional de matrículas de vehículos para identificar al país

que extiende el certificado1.

b)

El número debe ser asignado por la autoridad competente y debe ser único y

específico por lo que respecta al diseño o expedición concretos de que se trate. La

marca de identificación por la que se aprueba la expedición deberá estar relacionada de

una forma clara con la marca identificadora de aprobación del diseño.

c)

Las claves de tipos que figuran a continuación se deberán utilizar en el orden indicado

para identificar los tipos de los certificados de aprobación extendidos:

AF  Diseño de bulto del tipo A para sustancias fisionables

B(U) Diseño de bulto del tipo B(U) (B(U)F para sustancias fisionables)

B(M) Diseño de bulto del tipo B(M) (B(M)F para sustancias fisionables)

C

Diseño de bulto del tipo C (CF para sustancias fisionables)

IF

Diseño de bulto industrial para sustancias fisionables

S

Materiales radiactivos en forma especial

LD  Materiales radiactivos de baja dispersión

T

X

Arreglo especial.

En el caso de los diseños de bultos para hexafluoruro de uranio no fisionable o

fisionable exceptuado, en el que no se aplica ninguna de las claves anteriores, se

deberán utilizar entonces las claves de tipos siguientes:

H(U)  Aprobación unilateral

H(M) Aprobación multilateral

d)

En el caso de certificados de aprobación del diseño de bulto y de materiales

radiactivos en forma especial, que no sean los expedidos de conformidad con las

disposiciones transitorias de los párrafos 1.6.6.2 y 1.6.6.3, y en el de certificados de

aprobación de materiales radiactivos de baja dispersión, se deberán añadir los

símbolos "-96" al de la clave del tipo.

Estas claves de tipos deberán aplicarse de la manera siguiente:

a)

Cada certificado y cada bulto debe llevar la marca de identificación apropiada,

inclusive los símbolos prescritos en los apartados a), b), c) y d) del párrafo 6.4.23.9,

salvo que, en el caso de los bultos, sólo debe figurar las claves pertinentes indicadoras

del diseño, añadiendo, si procede, los símbolos "-96" tras la segunda barra, es decir: la

`T' o `X' no deben figurar en la marca de identificación en el bulto. Cuando se