ensayos que demuestren la estanqueidad de cada bulto antes de su expedición; o

b)

Cuando se trate de bultos que contengan solamente hexafluoruro de uranio, con un

enriquecimiento máximo de 5% en masa de U-235:

i)

bultos en los que, después de los ensayos prescritos en 6.4.11.12 b), no haya

ningún contacto físico entre la válvula y cualquier otro componente del embalaje

que no sea en su punto original de unión y en los que, además, después del

ensayo prescrito en 6.4.17.3, las válvulas permanezcan estancas; y

un control de calidad riguroso en la fabricación, mantenimiento y reparación de

los embalajes y ensayos para demostrar la estanqueidad de cada bulto antes de

cada expedición.

Para el sistema de confinamiento, es necesario suponer una reflexión total por al menos

20cm de agua o de una reflexión mayor que pudiera producir el material circundante del

embalaje. No obstante, si se puede demostrar que el sistema de confinamiento se mantiene

dentro del embalaje después de someterse a los ensayos indicados en 6.4.11.12 b), se podrá

suponer en los ensayos prescritos en 6.4.11.9 c), que el bulto está rodeado directa y

completamente de una reflexión por agua de al menos 20 cm.

El bulto deberá ser subcrítico en las condiciones especificadas en 6.4.11.7 y 6.4.11.8 y en las

condiciones del bulto que den lugar a la máxima multiplicación de neutrones y compatible con:

a)

Condiciones de transporte de rutina (libre de accidentes);

b)

ensayos especificados en 6.4.11.11 b);

c)

ensayos especificados en 6.4.11.12 b).

Para las condiciones normales de transporte, se determinará un número "N" de modo que un

número de bultos igual a cinco veces "N" sea subcrítico, con la disposición y las condiciones

que permitan la máxima multiplicación de neutrones, teniendo en cuenta las condiciones

a)

no deberá existir nada entre los bultos y estos deberán estar rodeados por todos sus

lados de una reflexión por agua de 20 cm como mínimo; y

b)

el estado de los bultos deberá ser la condición evaluada o demostrada si se hubieran

sometido a los ensayos especificados en 6.4.15.

Para las condiciones accidentales de transporte, se determinará un número "N" de modo que

un número de bultos igual a dos veces "N" sea subcrítico, con la disposición y las

condiciones que permitan la máxima multiplicación de neutrones, teniendo en cuenta las

condiones siguientes:

a)

una moderación hidrogenada entre los bultos y una reflexión por agua de 20 cm como

mínimo por todos sus lados; y

b)

los ensayos especificados en 6.4.15 seguidos por cualquiera de los ensayos que sea

más riguroso entre los siguientes:

i)

los ensayos especificados en el párrafo 6.4.17.2 b), y o bien en 6.4.17.2 c) para

los bultos de masa no superior a 500 kg y una densidad total que no exceda de

1.000 kg/m3 teniendo en cuenta las dimensiones externas, o bien en 6.4.17.2 a)

para todos los demás bultos, seguidos por el ensayo especificado en 6.4.17.3,

completada por los ensayos especificados en 6.4.19.1 a 6.4.19.3 o

el ensayo especificado en 6.4.17.4; y

c)

si una parte cualquiera de las sustancias fisionables escapa del sistema de contención

después de los ensayos especificados en 6.4.11.12 b), se supondrá que escapan

sustancias fisionables de cada bulto del conjunto ordenado y el total de las sustancias

fisionables se dispondrá según la configuración y la moderación que dé lugar a la