Aplicación
Aplicación
Subsecciones y
obligatoria para autorizada para
Referencia
Título del documento
párrafos
los recipientes a los recipientes a
aplicables
presión fabricados presión fabricados
(1)
(2)
(4)
(5)
(3)
EN 13293:2002
Botellas para el transporte de gas.
Especificación para el diseño y construcción
Antes del 1 de
de botellas rellenables de acero al carbono
A partir del 1 de
enero de
6.2.3.1 y 6.2.3.4
manganeso normalizado, sin costuras, hasta
enero de 2009
2009
0,5 l para gases comprimidos, licuados y
disueltos y hasta 1 l para el dióxido de
carbono.
EN 13322-1:2003
Botellas para gas transportables
Antes del 1 de julio
Botellas recargables para gas de acero soldado
6.2.3.1 y 6.2.3.4
de 2007
Diseño y construcción
Parte 1: Acero al carbono
EN 13322-1:2003 +
Botellas para gas transportables
A1:2006
Botellas recargables para gas de acero
A partir del 1 de Antes del 1 de
6.2.3.1 y 6.2.3.4
soldado
enero de 2009 enero de 2009
Diseño y construcción
Potell1s Aara gasl tranbportables
EN 13322-2:2003
B
a p
s
Botellas recargables para gas de acero soldado
Antes del 1 de
6.2.3.1 y 6.2.3.4
Diseño y construcción
Julio de 2007
Parte 2: Acero inoxidable
EN 13322-2:2003 +
Botellas para gas transportables
A1:2006
Botellas recargables para gas de acero soldado
A partir del 1 de
Antes del 1 de
6.2.3.1 y 6.2.3.4
Diseño y construcción
enero de 2009
enero de 2009
Parte 2: Acero inoxidable
EN 12245:2002
Botellas para el transporte de gas
A partir del 1 de
Antes del 1 de
Botellas de material compuesto totalmente
6.2.3.1 y 6.2.3.4
enero de 2009
enero de 2009
recubiertas
EN 12205:2001
Botellas para el transporte de gas
A partir del 1 de
Antes del 1 de
6.2.3.1 y 6.2.3.4
Botellas metálicas no rellenables para gases
enero de 2009
enero de 2009
EN 13110:2002
Botellas de aluminio soldado transportables y
6.2.3.1, 6.2.3.4 y
A partir del 1 de
Antes del 1 de
recargables para gases licuados del petróleo
enero de 2009
enero de 2009
6.2.3.9
(GLP). Diseño y construcción
EN 14427:2004
Botellas de material compuesto totalmente
recubiertas portátiles y rellenables para gases
licuados de petróleo (GLP)
6.2.3.1, 6.2.3.4 y
Antes del 1 de
Diseño y construcción
6.2.3.9
Julio de 2007
Nota : Esta norma se aplica solo a las
botellas con dispositivos de
descompresión
EN 14427:2004 +
Botellas de material compuesto totalmente
A1:2005
recubiertas portátiles y rellenables para gases
licuados de petróleo (GLP). Diseño y
construcción
Nota 1: Esta norma se aplica solo a las
6.2.3.1, 6.2.3.4 y
A partir del 1 de
Antes del 1 de
botellas con dispositivos de
enero de 2009
enero de 2009
6.2.3.9
descompresión
2: En 5.2.9.2.1 et 5.2.9.3.1, ambas botellas
deben ser sometidas a la prueba de rotura
cuando presenten daños iguales o más graves
que los correspondientes a los criterios de
h
EN 14208:2004
Botellas para el transporte de gas.
Especificación para bidones a presión
6.2.3.1, 6.2.3.4 y A partir del 1 de
Antes del 1 de
enero de 2009
enero de 2009
soldados de hasta 1000 l de capacidad para el
6.2.3.9
transporte de gases. Diseño y construcción.
EN 14140:2003
Equipos y accesorios para gases licuados del
Entre el 1 de enero
petróleo. Botellas portátiles y rellenables de
6.2.3.1, 6.2.3.4 y
Antes del 1 de
acero soldado para gases licuados de petróleo
de 2009 y el 31 de
enero de 2009
6.2.3.9
diciembre de 2010*
(GLP).
Diseño y construcción alternativos.
* Salvo si la aplicación de otra norma es autorizada en la columna (5) para los mismos fines para los recipientes a presión
fabricados en la misma fecha.
- 794 -