6.2.2.1.3
Las siguientes normas se aplican al diseño, construcción, así como a los controles y a las
pruebas iniciales de las botellas de acetileno "UN" salvo que las disposiciones relativas a la
inspección y a la aprobación del sistema de evaluación de la conformidad que deben ser
conformes al 6.2.2.5:
Para el depósito de la botella:
Botellas de gas Botellas de gas recargables, de acero sin soldaduras Diseño,
ISO 9809-1:1999
construcción y ensayo Parte 1: botellas de acero templado y revenido con una
resistencia a la tracción inferior a 1.100 MPa.
NOTA: La nota relativa al factor F en la sección 7.3 de esta norma no es
aplicable a las botellas "UN".
Botellas de gas Botellas de gas de acero recargables y sin soldaduras Diseño,
ISO 9809-3:2000
construcción y ensayo Parte 3: Botellas de acero normalizadas
Para la materia porosa de las botellas:
ISO 3807-1:2000
Botellas de acetileno Disposiciones básicas Parte 1: botellas sin tapones
fusibles
ISO 3807-2:2000
Botellas de acetileno Disposiciones básicas Parte 2: botellas con tapones
fusibles
6.2.2.1.4
La siguiente norma se aplica al diseño, la construcción así como a las pruebas y a los
controles iniciales de los recipientes criogénicos "UN" salvo las disposiciones relativas a
la inspección del sistema de evaluación de conformidad y la aprobación que deben ser
conformes al 6.2.2.5:
ISO 21029-1:2004
Recipientes criogénicos Recipientes transportables aislados al vacio, de un
volumen que no exceda de 1.000 litros Parte 1: Concepción, fabricación,
inspección y pruebas
6.2.2.2
Materiales
Además de las disposiciones sobre materiales especificadas en las normas de diseño y
construcción de los recipientes a presión, y de las restricciones especificadas en las
instrucciones de embalaje aplicables a los gases que se vayan a transportar (ver por ejemplo,
la instrucción de embalaje P200 del 4.1.4.1) los materiales deberán cumplir con las siguientes
normas de compatibilidad:
ISO 11114-1:1997
Botellas para el transporte de gas. Compatibilidad de los materiales de la
válvula y la botella con el gas contenido. Parte 1: Materiales metálicos
ISO 11114-2:2000
Botellas para el transporte de gas. Compatibilidad de los materiales de la
válvula y la botella con el gas contenido. Parte 2: Materiales no metálicos
NOTA: Las limitaciones impuestas en la ISO 11114-1 sobre aleaciones de acero de alta
resistencia con una resistencia máxima a la tracción hasta 1.100 MPa no se aplican al Nº
ONU 2203 silano.
6.2.2.3
Equipo de servicio
Las siguientes normas se aplican a los cierres y a su sistema de protección:
ISO 11117:1998
Botellas de gas Cápsulas de protección de válvula y protege válvulas para
botellas de gas industrial y médico Diseño, construcción y ensayos
ISO 10297:2006
Botellas de gas Válvulas de botellas de gas recargables
Especificaciones y ensayos de tipo
Nota : la versión EN de esta norma ISO es conforme a los requerimientos
y puede también ser utilizada.
6.2.2.4
Controles y pruebas periódicas
- 775 -