6.2.1.8
Exigencias para los organismos de control
6.2.1.8.1
Los organismos de control deberán ser independientes de las empresas fabricantes y
competentes para llevar a cabo las pruebas, inspecciones y aprobaciones que se requieran.
6.2.2
Disposiciones aplicables a los recipientes a presión "UN"
Además de las disposiciones generales de la sección 6.2.1, los recipientes a presión "UN"
deberán cumplir los requisitos de esta sección, incluyendo las normas, según sean aplicables.
6.2.2.1
Diseño, construcción, controles y pruebas iniciales
6.2.2.1.1
Las siguientes normas se aplican al diseño, construcción, así como a los controles y a las
pruebas iniciales de las botellas "UN", salvo que las disposiciones relativas a la inspección y
a la aprobación del sistema de evaluación de la conformidad que debe ser conformes al
6.2.2.5:
ISO 9809-1:1999
Botellas de gas Botellas de gas recargables, de acero y sin soldaduras
Diseño, construcción y ensayo Parte 1: botellas de acero templado y revenido
con una resistencia a la tracción inferior a 1.100 MPa
NOTA: La nota relativa al factor F en la sección 7.3 de esta norma no es
ISO 9809-2:2000
Botellas de gas Botellas de gas recargables, de acero y sin soldaduras
Diseño, construcción y ensayo Parte 2: Botellas de acero templado y revenido
con una resistencia a la tracción igual o superior a 1.100 MPa
ISO 9809-3:2000
Botellas de gas Botellas de gas de acero recargables y sin soldaduras
Diseño, construcción y ensayo Parte 3: Botellas de acero normalizadas
ISO 7866:1999
Botellas de gas Botellas de gas recargables, de aleación de aluminio y sin
soldaduras Diseño, construcción y ensayo
NOTA: La nota relativa al factor F en la sección 7.2 de esta norma no es
aplicable a las botellas "UN".
ISO 11118:1999
Botellas de gas Botellas de gas de acero no recargables Especificación y
métodos de ensayo
ISO 11119-1:2002
Botellas de gas construidas con material compuesto Especificaciones y
métodos de ensayo Parte 1: Botellas de gas zunchadas de material compuesto.
ISO 11119-2:2002
Botellas de gas construidas con material compuesto Especificaciones y
métodos de ensayo Parte 2: Botellas de gas de material compuesto reforzados
con fibra y enteramente envueltas en una capa metálica que transmite la carga
ISO11119-3 :2002
Botellas de gas construidas con material compuesto Especificaciones y
métodos de ensayo Parte 3: Botellas de gas de material compuesto reforzados
con fibra y enteramente envueltas en una capa no metálica que no transmite la
NOTA 1: En las normas arriba mencionadas las botellas de material compuesto para gas
deben diseñarse para una duración ilimitada de vida útil.
2: Después de los quince primeros años de servicio, las botellas de material
compuesto para gas, fabricadas conforme a las normas arriba mencionadas, pueden
aprobarse para la prolongación del servicio por la autoridad competente responsable de
su aprobación inicial, que tomará su decisión en base a las informaciones de las pruebas
superadas proporcionadas por el fabricante, el propietario o el usuario.
6.2.2.1.2
Las siguientes normas se aplican al diseño, construcción, así como a los controles y a las
pruebas iniciales de los tubos "UN", salvo que las disposiciones relativas a la inspección y a la
aprobación del sistema de evaluación de la conformidad que deben ser conformes al 6.2.2.5:
Botellas para el transporte de gas. Tubos recargables de acero sin soldadura con
ISO 11120:1999
una capacidad de agua equivalente entre 150 l y 3.000 l. Diseño, fabricación y
ensayos.
NOTA: La nota relativa al factor F en la sección 7.1 de esta norma no es
aplicable a los tubos "UN".
- 774 -