6.1.5.4.3
Método y presión de prueba a aplicar: los envases, incluidos sus cierres, se mantendrán bajo
el agua durante cinco minutos mientras se les somete a una presión de aire interna; el modo
de mantenerlos sumergidos no deberá modificar los resultados de la prueba.
La presión de aire (manométrica) aplicada será la siguiente:
Grupo de embalaje I
Grupo de embalaje II
Grupo de embalaje III
Al menos 30 kPa
Al menos 20 kPa
Al menos 20 kPa
(0,3 bar)
(0,2 bar)
(0,2 bar)
Se podrán utilizar otros métodos si tienen una eficacia al menos igual.
6.1.5.4.4
Criterio de aceptación
No se observará ninguna fuga.
6.1.5.5
Prueba de presión interna (hidráulica)
6.1.5.5.1
Envases que se someterán a las pruebas:
La prueba de presión hidráulica interna se efectuará con todos los tipos de construcción de
envases de metal o plástico y con todos los embalajes compuestos, destinados a contener
materias líquidas. Este ensayo no es necesario para:
-
los envases interiores de embalajes combinados;
-
los recipientes interiores de embalajes compuestos (vidrio, porcelana o gres) que
lleven la mención "RID/ADR" de conformidad con 6.1.3.1 a) ii);
-
los envases metálicos ligeros que lleven la mención "RID/ADR" de conformidad con
6.1.3.1 a) ii) destinados a contener materias cuya viscosidad a 23 °C sea superior a 200 mm2/s;
6.1.5.5.2
Número de muestras: tres muestras por tipo de construcción y por fabricante.
6.1.5.5.3
Preparación particular de los envases para la prueba: si los cierres están provistos de
respiraderos, será necesario sustituirlos por cierres similares sin respiradero o bien taponar el
respiradero.
6.1.5.5.4
Método y presión de prueba a aplicar: los envases de metal y los embalajes compuestos
(vidrio, porcelana o gres) con sus cierres se someterán a la presión de prueba durante 5 minutos.
Los envases de plástico y embalajes compuestos (plástico) con sus cierres se someterán a la
presión de prueba durante 30 minutos. Esta presión es la que se incluirá en el marcado
requerido en 6.1.3.1 d). La manera en que los embalajes se mantengan para la prueba no deberá
falsear los resultados. La presión de prueba se aplicará de manera continua y regular y se
mantendrá constante durante toda la duración de la prueba. La presión hidráulica
(manométrica) aplicada, tal como se determine por uno de los métodos siguientes, será:
a)
al menos la presión manométrica total medida en el embalaje (es decir, la presión de
vapor del líquido de llenado, aumentada en la presión parcial del aire o de los demás
gases inertes y disminuida en 100 kPa) a 55 °C, multiplicada por un coeficiente de
seguridad de 1,5; para determinar esta presión manométrica total, se tomará como base
un grado de llenado máximo conforme al grado de llenado indicado en 4.1.1.4 y una
temperatura de llenado de 15 °C; o
b)
al menos 1,75 veces la presión de vapor a 50 °C del líquido transportado,
menos 100 kPa; sin embargo, no será inferior a 100 kPa; o
c)
al menos 1,5 veces la presión de vapor a 55 °C del líquido a transportar,
menos 100 kPa; sin embargo, no será inferior a 100 kPa.
6.1.5.5.5
Además, los embalajes destinados a contener líquidos del grupo de embalaje I serán
comprobados a una presión mínima de prueba de 250 kPa (manométrica) durante una
duración de la prueba de 5 ó 30 minutos, según sea el material de construcción del embalaje.
- 765 -