P200
INSTRUCCIÓN DE EMBALAJE (cont.)
P200
3
Las materias tóxicas con una CL50 inferior o igual a 200 ml/m no pueden transportarse en tubos o
bidones a presión o botellones o CGEM y deben satisfacer las disposiciones de la disposición
especial de embalaje "k". No obstante, la mezcal el monóxido de nitrógeno y tetroxido de
dinitrógeno (nº ONU 1975) puede ser transportado en bidones a presión o botellones.
Los recipientes a presión que contengan gases pirofóricos o mezclas inflamables de gas que contenga
más de 1% de compuestos pirofóricos deben satisfacer las disposiciones de la disposición especial de
embalaje "q".
Deben tomarse las medidas necesarias para evitar riesgos de reacciones peligrosas (por ejemplo,
polimerización o descomposición) durante el transporte. En caso necesario, se debe efectuar una
estabilización o añadir un inhibidor.
Para las mezclas que contengan el Nº ONU 1911 diborano, la presión de llenado debe ser tal que, en
caso de descomposición completa del diborano, no se sobrepase los dos tercios de la presión de
prueba del recipiente a presión.
Para las mezclas que contengan germanio Nº ONU 2192, salvo las mezclas que contengan hasta el
35% de germanio en hidrógeno o nitrógeno o hasta el 28% de germanio en helio o argón, la presión
de llenado será tal que en caso de descomposición completa del germanio, no se superen los dos
tercios de la presión de ensayo del recipiente a presión.
Disposiciones aplicables a las materias que no pertenezcan a la clase 2
ab: Los recipientes a presión deben satisfacer las condiciones siguientes:
i) la prueba de presión debe ir acompañada de un examen interior de los recipientes a presión y de
una verificación de sus accesorios;
ii) además, cada dos años, debe verificarse la resistencia a la corrosión por medio de instrumentos
apropiados (por ejemplo por ultrasonidos), e igualmente el estado de los accesorios;
iii) el espesor de pared no debe ser inferior a 3 mm.
ac: Las pruebas y los exámenes deben efectuarse bajo el control de un experto reconocido por la
autoridad competente.
ad: Los recipientes a presión deben satisfacer las siguientes condiciones:
i) Los recipientes a presión deben concebirse para una presión de cálculo de al menos 2.1 MPa (21
bar) (presión manométrica);
ii) además de las marcas para recipientes recargables, deben figurar en caracteres legibles y
durables las siguientes indicaciones:
-
El Nº ONU y la designación oficial de transporte de la material según 3.1.2;
-
La masa máxima admisible de llenado y la tara del recipiente, incluyendo los accesorios
que estén instalados en el momento del llenado, o la masa bruta.
11) Se considera que se cumplen las disposiciones de la presente instrucción de embalaje si se aplican las normas
siguientes:
Disposiciones
Referencia
Título del documento
aplicables
(7)
EN 1919:2000
Botellas para el transporte de gas Botellas para gases licuados
(excluyendo el acetileno y del GLP)- Inspeción en el momento del llenado
(7)
EN 1920:2000
Botellas para el transporte de gas Botellas para gases comprimidos
(excluyendo el acetileno)- Inspección en el momento del llenado
(7)
EN 12754:2001
Botellas de para el transporte gas Botellas para acetileno disuelto-
Inspección en el momento del llenado
(7)
EN 13365:2002
Botellas para el transporte de gas Conjuntos de botellas para gases
permanentes y licuados (excluyendo el acetileno)- Inspección en el
momento del llenado
Equipos para GLP y sus accesorios Procedimientos de verificación de
(7) y (10) ta (b)
EN 1439:2008
las botellas transportables y recargables para GLP antes, durante y
(excepto 3.5 y
después del llenado
Anexo G)
(7) y (10) ta (b)
EN 14794:2005
Equipos y accesorios para GLP Botellas portátiles y rellenables de
aluminio para gases licuados de petróleo (GLP). Procedimientos de
verificación antes, durante y después del llenado
(10)(p)
EN1801: 1998
Botellas para el transporte de gas Condiciones para el llenado de las botellas
de acetileno individuales (incluyendo la lista de masas porosas admitidas)
(10)(p)
EN 12755: 2000
Botellas para el transporte de gas Condiciones para el llenado para
bloques de botellas de acetileno
(continua en la página siguiente)
- 562 -