patrones asimilados. Cuando las materias de llenado se asimilen a una mezcla de líquidos
patrones, los valores correspondientes de las materias de llenado no deben superar los
valores mínimos de los líquidos patrones asimilados obtenidos a partir de las alturas de
caída, de las masas de apilamiento y de las presiones de prueba internas.
Ejemplo: El nº ONU 1736 cloruro de benzoilo se asimila a la mezcla de líquidos patrones
"mezcla de hidrocarburos y solución tensoactiva". Tiene una presión de vapor de 0,34 kPa a
50ºC y una densidad relativa media igual a 1,2. Los niveles de ejecución de los ensayos sobre
los modelos tipo de bidones y cuñetes (jerricanes) de plástico corresponden frecuentemente a
los niveles mínimos exigidos. En la práctica, esto quiere decir que a menudo se ejecuta el
ensayo de apilamiento colocando cargas y sólo se tiene en cuenta una densidad relativa de 1,0
para la "mezcla de hidrocarburos" y una densidad relativa de 1,2 para la "solución
tensoactiva" (véase la definición de líquidos patrones en 6.1.6). En consecuencia, la
compatibilidad química de tales modelos tipo ensayados no se verificaría para el cloruro de
benzoilo por la razón de que el nivel de ensayo es inapropiado para el modelo tipo con el
líquido patrón "mezcla de hidrocarburos". (Debido al hecho de que en la mayoría de los
casos la presión de prueba hidráulica interna aplicada no es inferior a 100 kP, la presión de
vapor del cloruro de benzoilo debería contemplarse para este nivel de ensayo conforme al
4.1.1.10.)
Todos los componentes de una materia de llenado, que pueden ser una solución, una mezcla
o un preparado, tales como los agentes humidificadores en los detergentes o desinfectantes,
sean peligrosos o no, deben considerarse en el procedimiento de asimilación.
4.1.1.19.3
Procedimiento de asimilación
Se deben realizar las fases siguientes para asimilar las materias de llenado a las materias o a
los grupos de materias que figuran en las tabla 4.1.1.19.6 (véase también el diagrama de la
figura 4.1.1.19.1)
a)
Clasificar la materia de llenado conforme a los procedimientos y criterios de la Parte 2
(determinación del número ONU y del grupo de embalaje).
b)
Si está ahí incluido, ir al número ONU en la columna 1 de la tabla 4.1.1.19.6.
c)
Elegir la línea que corresponde al grupo de embalaje, a la concentración, al punto de
inflamación, a la presencia de componentes no peligrosos, etc., utilizando los datos
dados en las columnas (2a), (2b) y (4), si hay varios epígrafes para ese número ONU.
Si esto no es posible, se debe verificar la compatibilidad química conforme al 6.1.5.2.5
o al 6.1.5.2.7 para los envases y conforme al 6.5.6.3.3 o al 6.5.6.3.6 para los GRG (IBC)
(no obstante, para las soluciones acuosas, véase 4.1.1.19.4)
d)
Si el número ONU y el grupo de embalaje de la materia de llenado, determinados
conforme el párrafo a), no figuran en la lista de materias asimiladas, demostrar la
compatibilidad química conforme a 6.1.5.2.5 o 6.1.5.2.7 para los envases y conforme a
6.5.6.3.3 o 6.5.6.3.6 para los GRG (IBC).
e)
Aplicar, como se indica en 4.1.1.19.5, la "regla para los epígrafes colectivos", si así se
indica en la columna 5 de la línea elegida.
f)
Se puede considerar que la compatibilidad química de la materia de llenado se ha
verificado, teniendo en cuenta 4.1.1.19.1 y 4.1.1.19.2, si se asimila a un líquido patrón o
una mezcla de líquidos patrones en la columna 5 y si el modelo tipo esta aprobado para
este(os) líquido(s) patrones.
- 504 -