e) Las pilas y baterías instaladas en equipos irán protegidas frente a los daños y
cortocircuitos, y los equipos estarán dotados de un medio eficaz para prevenir su
activación accidental. Cuando en un equipo se instalen baterías, éste se colocará en
un embalaje exterior resistente construido con materiales apropiados y con la
resistencia y el diseño adecuados en relación con la capacidad y el uso a que esté
destinado, a menos que la batería quede protegida de forma equivalente por el
equipo en el que esté instalada;
f) Excepto en el caso de los bultos que no contengan más de cuatro pilas instaladas en
equipos o de dos baterías instaladas en equipos, cada bulto llevará las siguientes
marcas:
i. Una indicación de que el bulto contiene pilas o baterías de "metal litio" o de
"ión litio", según corresponda;
ii. Una indicación de que el bulto habrá de manipularse con cuidado y de que
existe riesgo de inflamación si el bulto sufre algún daño;
iii. Una indicación de que, en el caso de que el bulto sufra algún daño, deberán
seguirse procedimientos especiales, incluidas la inspección y la introducción
en un nuevo embalaje/envase si fuera necesario; y
iv. Un número de teléfono donde obtener información adicional;
g) Cada expedición de uno o más bultos marcados según lo dispuesto en el apartado f)
irá acompañada de un documento que incluirá lo siguiente:
i.
Una indicación de que el bulto contiene pilas o baterías de "metal litio" o de
"ión litio", según corresponda;
ii.
Una indicación de que el bulto habrá de manipularse con cuidado y de que
existe riesgo de inflamación si el bulto sufre algún daño;
iii.
Una indicación de que, en el caso de que el bulto sufra algún daño, deberán
seguirse procedimientos especiales, incluidas la inspección y la introducción
en un nuevo embalaje/envase si fuera necesario; y
iv.
Un número de teléfono donde obtener información adicional;
h) Salvo cuando las baterías estén instaladas en equipos, cada bulto será capaz de
resistir un ensayo de caída de 1,2 m en todas las posiciones posibles sin que se
dañen las pilas o las baterías que contiene, sin que se produzca desplazamiento del
contenido, de forma que pudieran producirse contactos entre baterías (o entre
pilas), y sin pérdida de contenido; y
i) Salvo cuanto las baterías estén instaladas o embaladas con equipos, la masa bruta
total de los bultos no excederá de 30 kg.
Por encima y más allá del ADR, la expresión "cantidad de litio" designa la masa de
litio presente en el ánodo de una pila de litio o de aleación de litio.
Existen epígrafes separados para las baterías de metal litio y para las baterías de ión
litio con el fin de facilitar el transporte de esas baterías en modos de transporte
específicos y facilitar la aplicación de diferentes medidas de intervención en caso de
accidente.
190
Los aerosoles estarán provistos de un elemento protector que impida su descarga
accidental. No estarán sometidos a las disposiciones del ADR los aerosoles cuya
capacidad no exceda de 50 ml. y que sólo contienen ingredientes no tóxicos.
191
Los recipientes de pequeña capacidad cuyo contenido no sobrepase 50 ml. y que
contengan sólo materias no tóxicas no estarán sometidos a las disposiciones del ADR.
194
La temperatura de regulación y la de emergencia, si es procedente, así como el número
ONU (apartado genérico) de cada una de las materias autoreactivas catalogadas
figuran en 2.2.41.4.
- 464 -