Los bultos exceptuados, los bultos industriales del tipo 1, del tipo 2 y del tipo 3, y los bultos del

tipo A cuyo modelo no tenía que ser aprobado por la autoridad competente y que cumplen las

disposiciones de las ediciones de 1985 o de 1985 (revisada en 1990) del Reglamento de

transporte de las materias radiactivas de la AIEA (Colección Seguridad Nº 6), podrán seguir

siendo utilizados con la condición de someterse al programa obligatorio de aseguramiento de la

calidad de conformidad con las disposiciones enunciadas en el punto 1.7.3 y a los límites de

actividad y a las restricciones referentes a las materias enunciadas en 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1,

2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, disposición especial 336 del Capítulo 3.3 y 4.1.9.3.

Todo embalaje modificado, a menos que sea para mejorar la seguridad, o fabricado después

del 31 de diciembre de 2003, deberá cumplir las disposiciones del ADR. Los bultos

preparados para el transporte el 31 de diciembre de 2003 como máximo en virtud de las

ediciones de 1985 o de 1985 (revisada en 1990) del Nº 6 de la Colección Seguridad, podrán

seguir siendo transportados. Los bultos preparados para el transporte después de esta fecha

deberán cumplir las disposiciones del ADR.

Los embalajes fabricados siguiendo un modelo aprobado por la autoridad competente en virtud

de las disposiciones de las ediciones de 1973 o de 1973 (versión corregida) del Nº 6 de la

Colección Seguridad de la AIEA, podrán seguir siendo utilizados bajo reserva de una aprobación

multilateral del modelo de bulto, de la ejecución del programa obligatorio de aseguramiento de la

calidad de conformidad con las disposiciones enunciadas en 1.7.3, de los límites de actividad y

de las restricciones referentes a las materias enunciadas en 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4,

2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, disposición especial 336 del Capítulo 3.3 y 4.1.9.3. No se permitirá

empezar una nueva fabricación de embalajes de este tipo. Las modificaciones del modelo de

embalaje o de la naturaleza o de la cantidad del contenido radiactivo autorizado que, según lo

que determinará la autoridad competente, tendrían una influencia significativa sobre la

seguridad, deberán cumplir las disposiciones del ADR. De conformidad con 5.2.1.7.5, deberá

atribuirse un número de serie a cada embalaje que deberá ser fijado en el exterior del embalaje.

Los embalajes fabricados siguiendo un modelo aprobado por la autoridad competente en

virtud de las disposiciones de las ediciones de 1985 o de 1985 (revisada en 1990) del Nº 6 de

la Colección Seguridad de la AIEA, podrán seguir siendo utilizados bajo reserva de una

aprobación multilateral del modelo de bulto, de la ejecución del programa obligatorio de

aseguramiento de la calidad de conformidad con las disposiciones aplicables enunciadas en

1.7.3, de los límites de actividad y de las restricciones referentes a las materias enunciadas en

el 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, disposición especial 336 del

Capítulo 3.3 y 4.1.9.3. Las modificaciones del modelo de embalaje o de la naturaleza o de la

cantidad del contenido radiactivo autorizado que, según lo que determine la autoridad

competente, tendrían una influencia significativa sobre la seguridad, deberán cumplir las

disposiciones del ADR. Todos los embalajes cuya fabricación empezará a partir del 31 de

diciembre de 2006 deberán cumplir las disposiciones del ADR.

Las materias radiactivas bajo forma especial fabricadas siguiendo un modelo que haya

recibido la aprobación unilateral de una autoridad competente en virtud de las ediciones de

1973, 1973 (versión corregida), 1985 o 1985 (revisada en 1990) del Nº 6 de la Colección

Seguridad de la AIEA, podrán seguir siendo utilizadas si cumplen el programa obligatorio de

aseguramiento de la calidad de conformidad con las disposiciones aplicables enunciadas en

1.7.3. Las materias radiactivas bajo forma especial fabricadas a partir del 31 de diciembre de

2003, tendrán que cumplir las disposiciones del ADR.