Las cisternas fijas (vehículos cisterna), las cisternas desmontables y los vehículos batería que

hayan sido construidos con anterioridad al 1 de enero de 2003 según las disposiciones

aplicables hasta el 30 de junio de 2001, pero que no se ajusten a las disposiciones aplicables

a partir del 1 de julio de 2001, podrán aún ser utilizados.

Las cisternas fijas (vehículos cisterna) y las cisternas desmontables que hayan sido

construidas antes del 1 de enero de 2003 conforme a las disposiciones del 6.8.2.1.21

aplicables hasta el 31 de diciembre de 2002, pero que no se ajusten a las disposiciones

aplicables a partir del 1 de enero de 2003, podrán aún ser utilizadas.

Las cisternas fijas (vehículos cisterna) y las cisternas desmontables que se hayan construido

antes del 1 de julio de 2003 según las disposiciones aplicables hasta el 31 de diciembre de

2002 pero que sin embargo no son conforme a las disposiciones del 6.8.2.1.7 aplicables a

partir del 1 enero de 2003 y a la disposición especial TE15 del 6.8.4 b) aplicables a partir

del 1 de enero de 2003 al 31 de diciembre de 2006, podrán seguir siendo utilizados.

(Suprimido).

1.6.3.22 al 1.6.3.24

El tipo de prueba ("P" o "L") dispuesto en 6.8.2.5.1 no es necesario que se añada a la placa

de la cisterna hasta que se efectúe el primer ensayo después del 1 de enero de 2007.

Las cisternas fijas (vehículos cisterna) y las cisternas desmontables construidas antes el 1 de

enero de 2007 según las disposiciones aplicables hasta el 31 de diciembre de 2006, pero que

sin embargo no son conformes con las disposiciones aplicables a partir del 1 de enero de

2007 en lo relativo al marcado de la presión exterior de cálculo conforme al 6.8.2.5.1, podrán

seguir utilizándose.

1.6.3.27 al 1.6.3.29

Las cisternas fijas (vehículos cisterna) y las cisternas desmontables de residuos que operan al

vacío, construidas antes del 1 de julio de 2005 conforme a las disposiciones aplicables hasta

el 31 de diciembre de 2004, que no sean conformes a las disposiciones 6.10.3.9 aplicables a

partir del 1 de enero de 2005, podrán seguir siendo utilizadas.

Las cisternas fijas (vehículos cisterna), cisternas desmontables y vehículos batería que fueron

diseñados y construidos conforme a códigos técnicos que se reconoció en el momento de su

construcción según el 6.8.2.7 que se aplican en el momento podrán seguir utilizándose.

Las cisternas fijas (vehículos-cisterna) y desmontables fabricados antes del 1 de julio de

2007 según las disposiciones en vigor hasta el 31 de diciembre de 2006, equipados con

tapas de boca de hombre según las disposiciones de la norma EN 13317:2002 a los que se

hace referencia en el cuadro del apartado 6.8.2.6, aplicables hasta el 31 de diciembre de

2006, incluyendo los del dibujo y la tabla B.2 del anexo B de esta norma no aceptadas a partir

del 1 de enero de 2007, o cuyo material no cumple los requisitos de la norma EN

13094:2004, párrafo 5.2, podrán seguir utilizándose.

Cuando la estructura de una cisterna fija (vehículo-cisterna) o desmontable ya estuviera

dividida por particiones o placas de compensación en secciones de no más de 7.500 litros de

capacidad antes del 1 de enero de 2009, no será necesario añadir a la capacidad de dicha

estructura el símbolo "S" en los casos requeridos por el apartado 6.8.2.5.1 hasta que se

realice la siguiente inspección periódica de acuerdo con 6.8.2.4.2.

A pesar de las disposiciones del 4.3.2.2.4, las cisternas fijas (vehículos cisterna) y

desmontables pensados para transportar gases licuados o licuados refrigerados, que

cumplan los requisitos de fabricación aplicables del ADR pero estuvieran divididos, antes