máxima de los envases interiores y de su contenido, expresado en kilogramos;

"Material animal", cadáveres de animales, partes del cuerpo de animales o alimentos de

origen animal;

"Materias plásticas recicladas", materias recuperadas a partir de embalajes industriales

usados que han sido limpiados y tratados para ser sometidos al reciclaje;

"MEMU", véase "Unidad móvil de fabricación de explosivos";

"Mercancías peligrosas", las materias y objetos cuyo transporte está prohibido según el

ADR o autorizado únicamente en las condiciones que éste prevé;

"Miembro de la tripulación", es el conductor y cualquier otra persona que acompañe al

conductor por razones de seguridad, protección ciudadana, formación o explotación;

"N.E.P.", véase "Apartado n.e.p.";

"Nivel de radiación", para el transporte de materias de la clase 7, se refiere a la

correspondiente tasa de dosis expresada en milisieverts por hora;

"Nombre técnico", un nombre químico reconocido, en su caso un nombre biológico

reconocido, o cualquier nombre que se suela emplear en los manuales, publicaciones

periódicas y textos científicos y técnicos (véase 3.1.2.8.1.1);

"Número ONU" o "Nº ONU", el número de identificación de cuatro cifras de las materias u

objetos extraído del Reglamento Tipo de la ONU;

"OACI", l`Organisation de l`aviation Civile Internationale, (OACI, 999 University Street,

Montreal, Québec H3C 5H7, Canadá);

"Organismo de control", un organismo independiente de control y ensayos, homologado

por la autoridad competente;

"Pequeño contenedor", (véase "Contenedor")", un contenedor cuyas dimensiones externas

(largo, ancho y alto) son inferiores a 1,50 m. o cuyo volumen interior sea inferior o igual a 3 m³;

"Presión de cálculo", una presión ficticia como mínimo igual a la presión de prueba,

pudiendo rebasar más o menos la presión de servicio según el grado de peligro representado

por la materia transportada, y que únicamente sirve para determinar el espesor de las paredes

del depósito, independientemente de todo dispositivo de refuerzo exterior o interior;

"Presión de llenado", la presión máxima efectivamente alcanzada en la cisterna durante el

llenado a presión;

"Presión de prueba", la presión que debe ejercerse en el transcurso de la prueba de presión

de la cisterna para el control inicial o periódico;

NOTA: Para las cisternas portátiles, véase capítulo 6.7.

"Presión de servicio", la presión estabilizada de un gas comprimido a la temperatura de

referencia de 15 ºC en un recipiente a presión lleno;

NOTA: Para las cisternas, véase "presión máxima de servicio".