NOTA: En esta sección figuran todas las definiciones de orden general o específico.

En el ADR se entiende por:

"Acero de referencia", acero con una resistencia a la tracción de 370 N/mm² y un

alargamiento a la ruptura del 27 %;

"Acero suave", acero cuyo límite mínimo de la resistencia a la ruptura por tracción está

comprendida entre 360 N/mm² y 440 N/mm²;

"ADN", Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías

Navegables Interiores;

"Aerosol", véase "Generador de aerosol";

"AIEA", la Agencia internacional de la energía atómica (AIEA), (AIEA, P.O. Box 100, A-

1400, Viena).

"Aprobación multilateral", para transporte de materias de la clase 7, se refiere a la

aprobación por parte de la autoridad competente del país de origen del diseño o de la

expedición, según sea aplicable, y por parte de la autoridad competente de cada país a

través del cual o del que se transporte la remesa. El término "a través de" o dentro de"

excluye específicamente "sobre", por ejemplo los requisitos de aprobación y notificación

no se aplicarán a un país sobre el que se transporte material radiactivo por vía aérea,

siempre y cuando no haya ninguna parada programada en dicho país;

Aprobación unilateral, para el transporte de materias de la clase 7, se refiere a la

aprobación de un diseño que tiene que dar la autoridad competente del país de origen del

diseño exclusivamente. Si el país de origen no es una Parte contratante de ADR, la

aprobación requerirá una validación por parte de la autoridad competente de la primera

Parte contratante de ADR a la que llegue la remesa (ver 6.4.22.6);"

"Aseguramiento de la calidad", un programa sistemático de controles y de inspecciones

aplicado por toda organización o todo organismo y dirigido a ofrecer una garantía apropiada

de que las disposiciones de seguridad del ADR sean respetadas en la práctica;

"Aseguramiento de la conformidad" (materia radiactiva), un programa sistemático de

medidas aplicado por una autoridad competente con el objetivo de garantizar que las

disposiciones del ADR sean respetadas en la práctica;

"ASTM", la American Society for Testing and Materials, (ASTM Internacional, 100 Barr

Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, Estados Unidos de

"Autoridad competente", la/s autoridad/es o cualquier organismo/s designado/s como tal/es

en cada Estado y en cada caso en particular según el derecho nacional.