acoplados a máquinas.