IONÓSFERA. IONOSPHERE. Región de la alta atmósfera en donde regularmente
se encuentran químicos diferentes al átomo original, de carga negativa.
IRRADIACIÓN.
IRRADIATION. Fenómeno físico captado en el planeta.
Proveniente de la energía radiante del sol. La unidad de irradiación es el Langley; pero
no hay que confundirla con unidades de iluminación.
IRREVERSIBILIDAD.
IRREVERSIBILITY.
Característica
de
un
proceso
unidireccional permanente.
IRRIGACIÓN. IRRIGATION. Acto de llevar fluidos por medio de tubos o canales
propios del sistema. Se usa para hidratar desiertos, para evacuar desechos, etc.
IRRITABILIDAD. IRRITABILITY. Capacidad de responder a los cambios del
medio ambiente, mediante una actividad compleja, adaptativa; es una propiedad
universal de los seres vivos.
IRRUPCIONES. POPULATION OUTBREAK. Crecimiento intempestivo y violente
de la población causada por efectos "irruptivos" o emergencias poblaciones.
ISLA. ISLAND. Pedazo de tierra relativamente grande que se encuentra en los
mares y océanos.
ISLA CONTINENTAL. CONTINENTAL ISLAND. Aquella constituida por corteza
continental y que se ha formado por desprendimiento de la masa continental (e.g.:
Puna, la isla de la Plata, etc).
ISLA OCEÁNICA. OCEANIC ISLAND. Aquella constituida por corteza oceánica y
que se ha formado por la sucesiva acumulación de material piroclástico que se va
enfriando, solidificándose, hasta emerger sobre el nivel del agua (e.g.: las
Galápagos).
ISLA TÉRMICA. THERMAL ISLAND. Concepto dado por los climatólogos a las
ciudades, puesto que el aire de la ciudad es más cálido que aquel circundante; este
aire caliente sube y es reemplazado por aire más fresco procedente de la periferia,
con lo que se establece un ciclo; la columna de aire cálido se eleva por encima del
centro en forma de ínsula meteorológica.
ISOBATA. ISOBATH. Línea que une a todos los puntos de curva de nivel que
tengan la misma profundidad.
ISOCENOSIS. ISOCENOSIS. Comunidades homólogas que tienen un estrecho
paralelismo con sus nichos ecológicos y que están muy separadas en el espacio.
ISOGAMIA. ISOGAMY. Unión de gametos iguales observada en algas verdes,
hongos, y protozoos, pero es poco frecuente.
ISOGÉNICO. ISOGENIC. Organismo que tiene el mismo conjunto de genes. Las
generaciones clonales constituyen un buen ejemplo.
ISOHIETA. ISOHYET. Línea que une todos los puntos de una curva de nivel que
presentan la misma precipitación pluvial.
ISOINJERTO. ISOGRAFT. Injerto procedente de un animal distinto del receptor
pero del mismo genotipo; por ejemplo, entre dos animales de una cepa muy
consanguínea.
ISOLACIÓN. ISOLATION. Uno de los agentes determinantes en la dirección de
la evolución de las formas orgánicas y comprende todos los medios por Ios cuales se
restringen las posibilidades de cruzamiento o hibridación. Como sinónimo se usa la
traducción literal del término inglés "isolation" por aislamiento.
ISOMERIZACIÓN. ISOMERIZATION. Proceso de formación de isomeros; es
decir, cuerpos de igual composición química pero de propiedades físicas diferentes.
ISOMERO. ISOMERE. Cuerpo producido por la isomerización.
ISOMORFO. ISOMORPHE. Alternancia de generaciones, refiriéndose a las algas,
con generaciones vegetativamente idénticas.
ISOTERMA. ISOTHERM. Línea que une todos los puntos de una curva de nivel
que presentan la misma temperatura.
ISOTIPO. ISOTYPE. Duplicado del ejemplar tipo u holotipo.
189