Se dice también del efecto colateral asociado a la reducción de la escala espacial
y la extensión del paisaje (sensu Turner).
COMPRESIÓN DE DISPERSIÓN. DISPERSAL COMPRESSION. Fenómeno de
integración poblacional estimulada por alguna presión extrínseca que limita la
capacidad de las diásporas y los elementos dispersores de alcanzar nuevas áreas de
colonización (e.g.: el proceso que siguen las malezas en ecosistemas urbanos,
quedando restringidas obligatoriamente a los terrenos baldíos cercanos).
COMPRESIÓN DE BASURAS. WASTE COMPRESSION. Reducción del espacio
requerido en los botaderos por efecto de la compactación mecánica que han recibido
para evitar espacios vacíos entre ellas y evitar así mayor superficie de terreno
requerido para el relleno sanitario y espacios que eventualmente pueden ser ocupados
por ratas o agua, poniendo en peligro la operación del relleno.
COMPUTACIÓN.
COMPUTATION.
Proceso
de
cálculos
alfanuméricos
desarrollados por computadoras. En general se aplica a la rama de la informática que
se encarga de la técnica de los sistemas y la transmisión de información electrónica
binaria mediante el uso de lenguajes y algoritmos propios.
COMPUTADORA. COMPUTER HARDWARE. Máquina con dispositivos electrónicos
que posibilita el uso y el manejo de bases de datos, hojas de cálculo y procesadores
de palabras con eficiencia y prontitud. Modernos equipos pueden ligarse formando
redes de usuarios y servir como terminales de facsímil, correo electrónico, unidades
de control y comunicadores multimedia. La capacidad de almacenamiento de
información y la capacidad de integrar la información almacenada entre varios
programas (computer software) diferencia las C. personales y el marco principal
(main frame).
COMUNICACIÓN. COMMUNICATION. Proceso multidireccional de transmisión de
la información generada en un ecosistema capturada por elementos receptores,
transferida mediante señales traducidas o mensajes tipificada por elementos controles
que produce una respuesta adecuada efectuada por elementos emisores.
COMUNIDAD. COMMUNITY. Término acuñado por Oosting (1956) con referencia
a uno de los niveles de organización de las plantas que tienen relaciones mutuas entre
ellas y con el medio ambiente.
El conjunto de poblaciones que se mantienen agregadas en un sitio determinado
por los eventos climáticos y orográficos (vicarianza), geológicos (deriva continental y
tectónica de placas), edáficos (tipo de suelo) o biológicos (asociaciones plantas-
animales), que desarrollan similaridades que las asocian y agrupan en esta jerarquía
(e.g: comunidad cavernícola, comunidad de aves marinas).
Se distinguen comunidades animales y comunidades vegetales dependiendo de la
colección de especies que se presente en ese lugar. Antiguamente se referían a
"comunidad biótica" cuando abarca elementos de fauna y flora asociándolo con
biocenosis; sin embargo, el término es pleonástico ya que la C. se forma sólo por
especies vivas --o sea elementos bióticos--; por lo tanto, no puede existir una C.
abiótica.
COMUNIDAD CLÍMAX. CLIMAX COMMUNITY. Antiguo concepto determinístico
finalista que concibe a la comunidad "madura" que se ha formado del pendero
sucesional al final de una serie de etapas (seres) mediante el proceso de sucesión
ecológica, alcanzando, por tanto, estabilidad en el contexto de las condiciones
ambientales óptimas (sensu Margalef).
CONCENTRACIÓN. CONCENTRATION). Característica de un sistema en el cual
se relacionan proporciones cuantitativas. (e.g.: cantidad de soluto versus cantidad de
solvente; cantidad de vehículos versus cantidad de calles; cantidad de contaminante
versus cantidad de estado puro).
CONCENTRACIÓN, TIEMPO DE. CONCENTRATION TIME. El tiempo que toma
una gota de lluvia que cae en el perímetro de una cuenca de drenaje en ir hasta el
cauce de salida o desagüe.
CONCRECIÓN. CONCRETION. Precipitación de cal y silicatos que se encuentra
en fuentes y manantiales geotérmicos o en ríos, que se diferencia del contexto
geológico general.
Se dice también de la masa mineral irregular formada dentro de otra roca, que
se aglutina por soluciones circundantes alrededor del punto de cristalización y que
crece desde la C. hacia afuera, como en las geodas.
70