Se la calcula relacionando el incremento de peso de agua en una muestra de
100g de tierra para expresarla en porcentaje. (Sinónimo: capacidad de retención de
agua por campo).
CARGA GENÉTICA. GENETIC LOAD. Genes recesivos que no benefician a la
población; se mantienen presentes en el genoma de la especie debido a la heterosis
de la población. Su condición de letalidad implica que sea eliminada paulatinamente
de la población por selección natural.
CARGA TÉRMICA DE AGUA. WATER THERMAL CHARGE. Calentamiento de agua
por efecto de calores de escape, produciendo aceleración de los procesos degradativos
y elevando la pureza potencial y la efectividad depuradora de las aguas residuales. En
aguas residuales muy cargadas de impurezas, la C. T. puede conducir a condiciones
anóxicas reduciendo la calidad del agua y restringiendo la fauna y flora aerobia.
CARNÍVORO. CARNIVOROUS. Organismo que se alimenta de carne (presas
animales). Esta es la clasificación trófica que poseen los animales consumidores netos
de segundo orden, dentro del aspecto trófico-dinámico de un ecosistema,
correspondiendo al nivel predador de la relación trófica.
CARRASCAL. KRUMMHOLTZ. Área de vegetación "enfermiza", retorcida, mal
crecidas, atacadas por hongos, musgos y líquenes por su alta humedad.
Generalmente localizado en las altas montañas, en donde el viento y la lluvia afectan
la composición del bosque enano y lo cambian a arbustos y matas esqueléticas.
CARROÑA. CARRION. Materia orgánica muerta y descompuesta por acción de
los organismos degradadores.
La carroña forma parte de los alimentos para los organismos macroconsumidores
de materia muerta (carroñeros) o microconsumidores de materia en descomposición
(saprobios).
CARST COSTERO. KARSTIC SHORE. Marcas del sustrato litoral soluble rico en
carbonatos, que definen las líneas de las fluctuaciones eustáticas del nivel del mar, lo
que permite recrear la historia geológica de los bloques continentales.
CARTA. TREATY. Documento (acuerdos, tratados, convenios, resoluciones)
formal preparado por una convención para presentarla a los gobiernos o las agencias
internacionales de desarrollo, con el fin de establecer prioridades y enunciar posibles
soluciones a problemas ambientales de una u otra índole (carta del agua, carta del
aire puro, carta verde de Mainau, carta de Caracas).
CARTOGRAFÍA. CARTOGRAPHY. Rama de la geografía que desarrolla las
técnicas y los instrumentos necesarios para la elaboración de mapas y cartas
topográficas, con el propósito de visualizar distribuciones espaciales en varias
disciplinas científicas.
A pesar que el dibujante todavía es útil cartógrafo, la mayoría de la información
geográfica se encuentra computarizada y es digital, por lo tanto la moderna C. se
basa mayormente en sensores remotos de teledetección y dibujos planimétricos e
ilustraciones computarizadas de los sistemas de información geográfica (G.I.S.) y de
inteligencia artificial. La C. digital ha favorecido el desarrollo de programas y bases de
datos que incluyen no solo topología sino topografía y toponimia.
CASCADA. WATERFALL. Flujo del agua de un río que se vierte al vacío cuando el
límite superior del relieve termina en una falla o pared vertical, hasta la base de la
misma en donde genera erosión hidráulica intensa y denudación de la roca
circundante por salpicaduras (e.g.: cascada de "El Angel").
En una C. reciente, el espacio que queda entre el cauce que cae y la pared
vertical es suficientemente ancho como para pasar caminando por detrás; a medida
que pasa el tiempo, el borde superior se erosiona y el caudal paulatinamente moja la
pared en las C. antiguas.
CASTA. CASTE. En los insectos sociales, un grupo de individuos estructural y
funcionalmente especializados (inclusive de la misma edad y sexo) para desempeñar
tareas específicas dentro de la colonia.
CATABÁTICO, VIENTO. KATABATIC WINDS. Una masa densa de aire frío que
fluye ladera abajo en respuesta a las inversiones térmicas localizadas o al
enfriamiento de la nubosidad del valle en una zona de montañas, frecuentemente
durante la noche y en las primeras horas de la mañana.
CATACLISMOS PERIÓDICOS. (PERIODIC CATACLISMS. Discontinuidades en el
estado geológico y biológico en el tiempo geológico, creadas por condiciones
52