Franja de tierra superficial.

Los estudios "sobre el

terreno" es un modo figurado

de decir "in situ.