(Leoncin, 1904-Surfside, Florida, 1991) Escritor estadounidense de

origen polaco. Fue uno de los más grandes exponentes de la

literatura en yiddish, la lengua de los judíos centroeuropeos. Sus

cuentos y novelas, traspasados por una sorprendente conjunción de

ternura e ironía, reflejan un mundo que se debate entre las

tradiciones milerarias, la vida moderna y las persecuciones

antisemitas. En 1978 fue galardonado con el premio Nobel de

literatura. Los recuerdos de la bullente comunidad judía de Varsovia,

que el holocausto nazi sepultaría por completo, aparecerán luego,

con increíble vigor y frescura, en cuentos como los de ?Un amigo de

Kafka?, o en la novela ?La familia Moskat? (1950). Singer leía por

entonces cuanto caía en sus manos, mientras se ganaba la vida

como corrector de pruebas en un periódico. Además traducía al

yiddish a autores tales como Thomas Mann y Stefan Zweig. En 1935

se trasladó a Nueva York y, poco después, comenzó a publicar

artículos en el ?Jewish Daily Forward?, periódico en yiddish, y realizó

un programa de radio en esa lengua. En 1940 se casó con Alma

Wasserman, de origen alemán. Singer fue un prodigioso creador de

personajes que, a partir de los años cincuenta, poblaron un mundo

literario que fue ganando progresivo prestigio: ?Gimpel el tonto?

(1957), ?El mago de Lublin? (1959), ?La casa de Jampol? (1967),

?Enemigos, una historia de amor? (1972). Escribía en yiddish y luego

traducía al inglés; su discurso de recepción del Nobel fue un

homenaje a esa lengua agonizante, que sólo se habla en el exilio.