Las disposiciones del capítulo 8.4 relativas a la vigilancia de los vehículos se aplicarán

cuando la masa total de esta mercancía en el vehículo exceda de 5.000 kg.

Las disposiciones del capítulo 8.4 relativas a la vigilancia de los vehículos se aplicarán

cuando la masa o el volumen total de esta mercancía en el vehículo exceda de 10.000 kg.

transportadas en embalajes o 3.000 litros en cisternas.

Las disposiciones del capítulo 8.4 relativas a la vigilancia de los vehículos se aplicarán a

todas las materias, cualquiera que sea la masa. Además, estas mercancías deberán ser

sometidas, en todo momento, a una vigilancia adecuada para impedir cualquier acción

malintencionada y para alertar al conductor y a las autoridades competentes en caso de

pérdidas o de incendio. No obstante, no será necesario aplicar las disposiciones del capítulo

8.4 en los siguientes casos:

a)

cuando el compartimento cargado se encuentre bloqueado con cerrojo, o los bultos

transportados se encuentren protegidos de alguna otra manera de cualquier descarga

ilegal; y

cuando el nivel de la dosis no sobrepase 5 μSv/h en cualquier punto accesible de la

b)

superficie del vehículo.

Las disposiciones del capítulo 8.4 relativas a la vigilancia de los vehículos se aplicarán

cuando la masa o volumen total de estas mercancías en el vehículo exceda los 5.000 kg.

transportadas en embalajes o 3.000 litros en cisternas.

Las disposiciones del Capítulo 8.4 relativas a la vigilancia de los vehículos se aplicarán

cuando esta mercancía se transporte a granel o en cisternas y la masa o el volumen total en

el vehículo exceda los 3.000 kg o 3.000 litros, según sea aplicable.

Las disposiciones del Capítulo 8.4 relativas a la vigilancia de los vehículos se aplicarán

cuando la masa total de estas mercancías en el vehículo exceda los 100 kg.