cuando está vacío, pero no provisto de sus cierres y no sostenido por la envoltura exterior.
Todo recipiente interior que no sea "rígido" se considerará "flexible".
6.5.5.4.3
La envoltura exterior estará normalmente constituida por un material rígido conformado de
manera que proteja el recipiente interior contra daños físicos durante la manipulación y el
transporte, pero no se diseñará para cumplir la función de retención. En su caso,
comprenderá la paleta de soporte.
6.5.5.4.4
Un GRG (IBC) compuesto cuyo recipiente interior esté totalmente encerrado en la envoltura
exterior, deberá diseñarse de tal manera que pueda controlarse fácilmente el buen estado de
este recipiente interior después de las pruebas de estanqueidad y de presión hidráulica.
6.5.5.4.5
La capacidad de los GRG (IBC) del tipo 31HZ2 no será superior a 1.250 litros.
6.5.5.4.6
El recipiente interior deberá fabricarse a partir de una materia plástica apropiada cuyas
características sean conocidas; su resistencia deberá ser adecuada para su capacidad y el uso
previsto. El material deberá tener una resistencia apropiada al envejecimiento y a la degradación
causada por el contenido y, en su caso, por las radiaciones ultravioletas. Cuando proceda, deberá
tenerse en cuenta su comportamiento a baja temperatura. La permeación del contenido no deberá
constituir un peligro en ningún caso, en las condiciones normales de transporte.
6.5.5.4.7
Si es necesaria una protección contra las radiaciones ultravioletas, deberá obtenerse por
adición de negro de humo u otros pigmentos o inhibidores adecuados. Estos aditivos deberán
ser compatibles con el contenido y conservar su eficacia durante toda la vida de servicio del
recipiente interior. Si se hace uso de negro de humo, pigmentos o inhibidores distintos de los
utilizados durante la fabricación del prototipo probado, no serán necesarios nuevos ensayos
si la proporción de negro de humo, pigmentos o inhibidores es tal que no tenga efectos
nefastos sobre las propiedades físicas del material de construcción.
6.5.5.4.8
Podrán incorporarse aditivos en el material del recipiente interior para mejorar su resistencia
al envejecimiento u otras características, a condición de que no alteren las propiedades
físicas o químicas del material.
6.5.5.4.9
Para la fabricación de recipientes interiores, no deberá utilizarse ningún material usado
distinto de los residuos o recortes de producción o los materiales vueltos a triturar
procedentes del mismo procedimiento de fabricación.
6.5.5.4.10
El recipiente interior de los GRG (IBC) del tipo 31HZ2 deberá tener como mínimo tres capas
de película plástica.
6.5.5.4.11
La resistencia del material y el modo de construcción de la envolvente exterior deberán ser
adecuados para la capacidad del GRG (IBC) compuesto y el uso previsto.
6.5.5.4.12
La envoltura exterior no deberá tener asperezas susceptibles de dañar el recipiente interior.
6.5.5.4.13
Las envolturas exteriores metálicas deberán ser de un metal apropiado y tener un espesor
suficiente.
6.5.5.4.14
Las envolturas exteriores de madera natural deberán ser de madera bien seca, comercialmente
exenta de humedad y sin defectos susceptibles de reducir sensiblemente la resistencia de
cualquier elemento de la envoltura. La parte superior y el fondo podrán ser de aglomerado de
madera resistente al fuego, como tableros duros, tableros de partículas u otro tipo apropiado.
6.5.5.4.15
Las envolturas exteriores de contrachapado deberán ser de contrachapado hecho de chapas bien
secadas, obtenidas por desenrollado, corte o aserrado, comercialmente exentas de humedad y
sin defectos susceptibles de reducir sensiblemente la resistencia de la envolvente. Todas las
capas deberán encolarse utilizando una cola resistente al agua. Podrán utilizarse otros
materiales apropiados con el contrachapado para la fabricación de envolturas. Los paneles de
las envolturas deberán estar firmemente clavados o grapados sobre los montantes de ángulo o
sobre los extremos o se montarán por otros medios igualmente eficaces.
- 844 -