6.1.4.2.5
Los dispositivos de cierre de los bidones con tapa móvil (1B2) estarán diseñados y realizados
de manera que queden bien cerrados y que los bidones permanezcan estancos en las
condiciones normales de transporte. Todas las tapas móviles estarán provistas de juntas o de
otros elementos de estanqueidad.
6.1.4.2.6
Capacidad máxima de los bidones: 450 litros.
6.1.4.2.7
Masa neta máxima: 400 kg.
6.1.4.3
Bidones de metal distinto de acero o de aluminio
1N1 con tapa fija
1N2 con tapa móvil
6.1.4.3.1
La virola y los fondos serán de un metal o de una aleación metálica distinta del acero o el
aluminio. El material será de un tipo apropiado y de un espesor suficiente en consonancia
con la capacidad del bidón y el uso al que se destine.
6.1.4.3.2
Las uniones de los rebordes se reforzarán, si es preciso, mediante la colocación de un collar
de refuerzo separado. Todas las uniones, si las hay, se ensamblarán (soldadura, soldadura
fuerte, etc.) de conformidad con las técnicas más modernas disponibles para el metal o la
aleación metálica utilizada.
6.1.4.3.3
En general, la virola de los bidones de una capacidad superior a 60 litros deberá estar
provista de al menos dos aros de rodadura formados por expansión o de al menos dos aros de
rodadura sobrepuestos. Si los aros de rodadura son sobrepuestos, deberán estar
estrechamente ajustados a la virola y fijados de manera que no puedan deslizarse. Los aros
de rodadura no estarán soldados por puntos.
6.1.4.3.4
Los orificios de llenado, vaciado y aireación en la virola o en los fondos de los bidones con tapa
fija (1N1) no tendrá más de 7 cm de diámetro. Los bidones provistos de orificios más anchos se
considerarán como del tipo con tapa móvil (1N2). Los cierres de los orificios de la virola y de
los fondos de los bidones estarán diseñados y realizados de manera que permanezcan bien
cerrados y estancos en las condiciones normales de transporte. Las conexiones de los cierres
estarán ensambladas (soldadura, soldadura fuerte, etc.) de conformidad con las técnicas más
modernas disponibles para el metal o la aleación metálica utilizada, con el fin de garantizar la
estanqueidad de la junta. Los cierres estarán provistos de juntas o de otros elementos de
estanqueidad, a menos que sean estancos por su propio diseño.
6.1.4.3.5
Los dispositivos de cierre de los bidones con tapa móvil (1N2) estarán diseñados y
realizados de manera que queden bien cerrados y que los bidones permanezcan estancos en
las condiciones normales de transporte. Todas las tapas móviles estarán provistas de juntas o
de otros elementos de estanqueidad.
6.1.4.3.6
Capacidad máxima de los bidones: 450 litros.
6.1.4.3.7
Masa neta máxima: 400 kg.
6.1.4.4
Cuñetes (jerricanes) de acero o de aluminio
3A1
acero, con tapa fija
3A2
acero, con tapa móvil
3B1
aluminio, con tapa fija
3B2
aluminio, con tapa móvil.
6.1.4.4.1
La virola y los fondos serán de chapa de acero, de aluminio puro al 99 % como mínimo
menos o de aleación de aluminio. El material será de un tipo apropiado y de un espesor
suficiente en consonancia con la capacidad del cuñete (jerrican) y el uso al que se destine.
6.1.4.4.2
Los rebordes de todos los cuñetes (jerricanes) de acero estarán engastados mecánicamente o
soldados. Las uniones de la virola de los cuñetes (jerricanes) de acero destinados a contener
más de 40 litros de líquido deberán ser soldadas. Las uniones de la virola de los cuñetes
- 748 -