4.3.3.3
Servicio
4.3.3.3.1
Cuando las cisternas, vehículos batería o CGEM estén aprobados para gases diferentes, un
cambio de utilización deberá comprender las operaciones de vaciado, purgado y evacuación
en la medida necesaria para asegurar la seguridad del servicio.
4.3.3.3.2
En el momento de la entrega al transporte de las cisternas, vehículos batería o CGEM,
únicamente deberán ser visibles las indicaciones válidas según 6.8.3.5.6 para el gas cargado
o que acabe de ser descargado; todas las indicaciones relativas a los demás gases deberán
estar ocultas.
4.3.3.3.3
Los elementos de un vehículo batería o CGEM no deberán contener más que un sólo y único
gas.
4.3.3.4
(Reservado)
4.3.4
Disposiciones especiales aplicables a las clases de la 3 a la 9
4.3.4.1
Codificación, aproximación racionalizada y jerarquía de las cisternas
4.3.4.1.1
Codificación de las cisternas
Las 4 partes de los códigos (códigos-cisterna) indicados en la columna (12) de la tabla A del
capítulo 3.2 tienen los significados siguientes:
Parte
Descripción
Código cisterna
1
Tipos de cisterna L =
cisterna para materias en estado líquido (materias
líquidas o materias sólidas entregadas para el
transporte en estado fundido);
S = cisterna para materias en estado sólido (pulverulentas
o granuladas).
2
Presión
G = presión mínima de cálculo según las disposiciones
de cálculo
generales del 6.8.2.1.14; o
1,5; 2,65; 4; 10; 15 o 21 =
presión mínima de cálculo en bar (véase 6.8.2.1.14).
3
Aberturas
A = cisterna con aberturas de llenado y vaciado situadas
(véase 6.8.2.2.2)
en la parte inferior con 2 cierres;
B = cisterna con aberturas de llenado y vaciado situadas
en la parte inferior con 3 cierres;
C = cisterna con aberturas de llenado y vaciado situadas
en la parte superior que, por debajo del nivel del
líquido, sólo tiene orificios de limpieza;
D = cisterna con aberturas de llenado y vaciado situadas
en la parte superior sin aberturas por debajo del nivel
del líquido.
4
Válvulas/
V = cisterna con dispositivo de aireación, según 6.8.2.2.6,
dispositivos de
sin dispositivo de protección contra la propagación
seguridad
del fuego; o cisterna no resistente a la presión
generada por una explosión;
F = cisterna con dispositivo de aireación, según 6.8.2.2.6,
provisto de un dispositivo de protección contra la
propagación del fuego o cisterna resistente a la
presión generada por una explosión
N = cisterna sin dispositivos de aireación según 6.8.2.2.6
que no está cerrada herméticamente;
H = cisterna cerrada herméticamente (véase 1.2.1).
- 667 -